1
00:00:02,180 --> 00:00:06,340
Nos, összepakolom a játékomat, és már megyek is
irány nyugat, ahol igazi nők jönnek

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,500
forgatókönyvekkel és hamis mellekkel felszerelve.
Keress egy fészket a dombok között, hűsölj

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,360
Flint. Vásároljon egy régi tetőt, találjon helyet
csapokhoz. Hé!

4
00:00:15,980 --> 00:00:17,920
Hé, Marky, örülök, hogy látlak.

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,220
Ó, ez itt Pumpkin.

6
00:00:20,660 --> 00:00:25,100
Igen, fusson vele jól, mert ő
már csak két nap van hátra, és

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,850
A legjobb barátja most halt meg. Ó, nem.

8
00:00:28,190 --> 00:00:29,990
De nagyon jól éreztétek magatokat.

9
00:00:30,390 --> 00:00:31,490
És ne hagyd, hogy vezessen.

10
00:00:31,770 --> 00:00:32,769
Semmi gond.

11
00:00:33,470 --> 00:00:34,710
Viszlát, Pumpkin. Gyere ide. Szia.

12
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
Viszlát.

13
00:00:42,570 --> 00:00:44,890
Tök, a jó hír legalább te vagy
volt egy legjobb barátja.

14
00:00:45,870 --> 00:00:47,170
Soha nem volt ilyen szerencsém.

15
00:00:47,650 --> 00:00:50,390
Az emberek nem igazán fogadnak el engem. Én valahogy
űzd el őket.

16
00:00:50,770 --> 00:00:51,790
Kicsit csendes vagy, haver.

17
00:00:52,910 --> 00:00:54,790
Ez az utolsó nevetésed, mit csinálsz?
szeretnél csinálni?

18
00:00:56,010 --> 00:00:57,310
Oké, amit akarsz.

19
00:01:00,770 --> 00:01:02,330
Ó, gyorsabban akarsz menni?

20
00:01:02,550 --> 00:01:03,550
Minden rendben.

21
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
Igazán?

22
00:01:08,690 --> 00:01:09,690
Rendben.

23
00:01:11,730 --> 00:01:13,270
Te egy fasz vagy, haver.

24
00:01:14,050 --> 00:01:15,050
Igen, sikerült.

25
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
Siess, ikrek.

26
00:01:17,370 --> 00:01:18,610
Gyerünk, nagy napunk van.

27
00:01:19,490 --> 00:01:20,910
Hé, jelölj be, haver.

28
00:01:29,200 --> 00:01:32,700
puffadás. A méhek egy csoportját a
raj.

29
00:01:33,220 --> 00:01:39,940
Drága apa, nem biztos, hogy megkapod-e az enyémet
leveleket. nagyon hiányzol. Anya nem

30
00:01:39,940 --> 00:01:40,818
ugyanaz.

31
00:01:40,820 --> 00:01:43,300
És egy csoport disznó a rendőrség
állomás.

32
00:01:46,820 --> 00:01:48,540
Steve, figyelj.

33
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
Szemek elöl.

34
00:01:50,280 --> 00:01:53,840
Meg tudná mondani, mi az a varjak csoportja?
hívták?

35
00:01:55,900 --> 00:01:57,100
Ezt gyilkosságnak hívják.

36
00:01:58,480 --> 00:02:01,320
Tudod mit, Steve? Tipp arra, hogyan
képes megjegyezni a gyilkosságot.

37
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Gondolj apádra.

38
00:02:03,660 --> 00:02:05,980
Apád nem gyilkosságért van börtönben?

39
00:02:06,280 --> 00:02:09,880
Tehát varjú egyenlő Steve apjával.

40
00:02:14,500 --> 00:02:16,460
Azt hallottam, hogy az apja drogdíler volt.

41
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
Hallottam, hogy az emberek megpróbálják megölni
az apja miatt.

42
00:02:21,200 --> 00:02:22,300
Gondolom nem vagyok olyan hülye.

43
00:02:22,960 --> 00:02:24,580
Kitaláltam, melyik betű a tiéd
fej.

44
00:02:25,940 --> 00:02:27,060
Elfelejtetted a W-t.

45
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
kiesek.

46
00:02:37,200 --> 00:02:38,600
Ki az? A barátnőd?

47
00:02:40,460 --> 00:02:41,540
Jó.

48
00:02:42,120 --> 00:02:43,260
Mit csináltok ma srácok?

49
00:02:43,540 --> 00:02:47,380
Ma reggel fosztogattam. I
azt hiszem, megtaláltuk JonBenet menyasszonyi ruháját.

50
00:02:49,480 --> 00:02:53,480
Hé, jól vagy ott hátul? Mit tegyen
érdekel? Ha egyszer fellököd azt a kutyát

51
00:02:53,480 --> 00:02:56,380
szamár. Hé, légy jó. Rákos lett.

52
00:02:56,960 --> 00:03:01,960
Az a teherautó rákos. Fel kéne hívni
nem elég autó, nincs elég teherautó. I

53
00:03:01,960 --> 00:03:03,240
sorba állított egy Mercedest.

54
00:03:03,460 --> 00:03:06,220
Ez most amolyan bérlés, de
ez egy szép álom.

55
00:03:07,140 --> 00:03:11,020
A hátsó ülésen fogsz felébredni
a farkaddal a kezedben.

56
00:03:12,020 --> 00:03:17,280
Hoppá, bocsánat. Neked nincs egy
hátsó ülés vagy egy fasz. Igen, fogok

57
00:03:17,280 --> 00:03:18,580
körutazás. Vigyázz, haver.

58
00:03:18,800 --> 00:03:20,000
Rendben, maradj fekete, kurva.

59
00:03:27,470 --> 00:03:28,470
Nem egy csepp kenőcs.

60
00:03:32,430 --> 00:03:34,670
Hé, terembérlet kell.

61
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
kiesek.

62
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
Csavarjatok mindent.

63
00:03:50,610 --> 00:03:51,670
Én vagyok az anyja.

64
00:03:52,130 --> 00:03:54,910
A saját vaginámmal csináltam, ha az
rendben veled.

65
00:03:58,030 --> 00:03:59,030
Ő él?

66
00:03:59,550 --> 00:04:02,010
Mindenki azt mondta, hogy meghalt az üzenetre. Igen
megmented őt?

67
00:04:02,350 --> 00:04:04,430
Igen. Szerintem elütötte egy autó.

68
00:04:04,650 --> 00:04:08,570
Az történt, hogy az oldalán láttam
az útról, majd vittem őt és

69
00:04:08,570 --> 00:04:09,570
idehozta a teherautómmal.

70
00:04:09,830 --> 00:04:14,130
Még nem halt meg. Olyan hülyék vagytok,
LOL.

71
00:04:14,730 --> 00:04:15,730
BRB.

72
00:04:16,190 --> 00:04:17,190
Megváltó vagy.

73
00:04:18,290 --> 00:04:19,750
De valószínűleg nem fog sikerülni.

74
00:04:20,529 --> 00:04:21,730
Nem néz ki jól.

75
00:04:22,110 --> 00:04:23,110
Valószínűleg halott.

76
00:04:27,310 --> 00:04:31,170
Megkötni a biztosítási szerződést? én csak
kinyomtatta. Ez az ingyenes, de az

77
00:04:31,170 --> 00:04:33,350
beltéri világítás és szobahőmérsékletű víz
halálesetek.

78
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
Megfulladt?

79
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Nedvesnek tűnt.

80
00:04:37,030 --> 00:04:38,410
Istenem, megfulladt.

81
00:04:38,950 --> 00:04:40,410
Nem, azt hiszem, minden rendben lesz.

82
00:04:40,630 --> 00:04:42,490
Nem tudom. A családunk könnyen meghal.

83
00:04:42,870 --> 00:04:43,910
Istenem, szerettem őt.

84
00:04:44,170 --> 00:04:45,870
És imádni fogja azt a biztosítási pénzt.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,790
Tudom, mit fogsz kapni.

86
00:04:48,790 --> 00:04:51,570
Remélem, Isten nem adta nekünk, mert ő
ne szeress minket.

87
00:04:52,110 --> 00:04:54,870
Megköti a biztosítást
pénz, hogy vegyél magadnak egy bécsit?

88
00:04:55,310 --> 00:04:56,330
Miért? Eladod?

89
00:04:56,950 --> 00:04:58,150
Nem, szükségem van az enyémre.

90
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
mire kell?

91
00:04:59,890 --> 00:05:01,750
Igen, mire kell?

92
00:05:04,370 --> 00:05:05,890
Rendben, futnom kell.

93
00:05:06,470 --> 00:05:10,170
Ponderosának rákláb éjszakája van, és
kapunk egy ingyenes előételt, ha ott vagyunk

94
00:05:10,170 --> 00:05:15,050
öt. Rendben, kitartok vele.
Figyelni fogom őt.

95
00:05:15,410 --> 00:05:16,490
Hihetetlen, hogy meghalt.

96
00:05:20,290 --> 00:05:25,190
Anyám megállt?

97
00:05:27,470 --> 00:05:30,970
Nem, még nem hiszem, de tudod,
Biztos vagyok benne, hogy megteszi.

98
00:05:31,370 --> 00:05:32,850
Meglepődnék, ha megtenné.

99
00:05:33,570 --> 00:05:34,570
Szóval mi a neved?

100
00:05:35,090 --> 00:05:36,090
Steve.

101
00:05:36,470 --> 00:05:37,470
Mi az az F?

102
00:05:37,950 --> 00:05:39,790
Steve? Hol van az F a végén?

103
00:05:40,630 --> 00:05:41,790
Steve. Steve?

104
00:05:42,210 --> 00:05:43,530
Steve. Steve.

105
00:05:43,830 --> 00:05:45,630
Steve. Én mondom, Steve.

106
00:05:46,030 --> 00:05:47,170
Mást mondok?

107
00:05:47,450 --> 00:05:48,450
Steve.

108
00:05:50,290 --> 00:05:52,110
Steve. Ki kell írnom? Igen.

109
00:05:52,430 --> 00:05:53,650
S -T -E -E -F.

110
00:05:53,910 --> 00:05:55,330
Rossz. Steve vagyok.

111
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
Hát ez jó.

112
00:05:57,380 --> 00:05:59,460
A tolvaj... Marky vagyok.

113
00:06:00,000 --> 00:06:03,660
Szóval nem tudom mit tegyek. akarod
felhívom az iskoládat, és azt mondom, hogy nem

114
00:06:03,660 --> 00:06:05,300
jön? csak abbahagytam.

115
00:06:06,720 --> 00:06:09,860
Ha le akarsz jönni a munkámra,
mindig új kezet keresünk.

116
00:06:10,140 --> 00:06:11,460
Szereted a divatos éttermeket?

117
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
Nincs újjászületés.

118
00:06:54,730 --> 00:06:56,350
Igen, néhány szivattyú pumpál.

119
00:06:57,970 --> 00:06:58,970
Hé, Mr. Troy.

120
00:06:59,030 --> 00:07:02,050
Csak köszönetet szeretnék mondani mindenért
munka, ember. Áldás dolgozni

121
00:07:02,050 --> 00:07:04,270
itt a fine dining közelében, nem? Ó,
igen.

122
00:07:04,770 --> 00:07:09,290
Valahogy azon tűnődtem, hm, talán
tudnál nekem segíteni pl. emeléssel vagy

123
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
valami előny, vagy ilyesmi.

124
00:07:11,870 --> 00:07:15,290
Az infláció a fenekemet és a fenekemet rúgta
anyám az én ügyemben van a szexért való fizetés miatt

125
00:07:15,290 --> 00:07:16,690
változás. Igen.

126
00:07:17,610 --> 00:07:20,810
Kellő időben, haver, oké? Kellő időben.

127
00:07:21,370 --> 00:07:24,350
Szerintem nem emlékszel egy párra
évvel ezelőtt főiskolát adtam neked

128
00:07:24,350 --> 00:07:26,810
hitel. Igen, borzasztóan kedves volt tőled.

129
00:07:27,330 --> 00:07:28,530
Főiskolára kellett volna járnom.

130
00:07:31,590 --> 00:07:38,130
Figyelj, az igazság én vagyok
nem tudja feltenni a hivatalos nevét

131
00:07:38,130 --> 00:07:42,490
mert valaki ismeri az apádat
és gyere leskelni, én meg nem

132
00:07:42,490 --> 00:07:45,230
szüksége van ilyen súlyosbításra. De megteszem
elmondom mit fogok tenni.

133
00:07:47,610 --> 00:07:48,610
Két pisiszivattyú.

134
00:07:48,970 --> 00:07:49,669
tessék.

135
00:07:49,670 --> 00:07:50,559
tessék.

136
00:07:50,560 --> 00:07:51,399
Bumm, bumm.

137
00:07:51,400 --> 00:07:52,840
jobban érzi magát?

138
00:07:53,540 --> 00:07:55,960
Ah, hallgasd ezt az áramlást.

139
00:07:56,220 --> 00:07:57,220
Ez gyönyörű.

140
00:07:58,800 --> 00:08:00,360
Hú, túl korán szólalt meg.

141
00:08:01,180 --> 00:08:05,480
Ez úgy hangzik, mint a csontok lakomája.

142
00:08:05,820 --> 00:08:09,980
Nem, ismerem azt a csörgőt. Jesszusom, bárcsak
ez Veszély volt. én nyernék, igaz?

143
00:08:10,520 --> 00:08:12,220
Mik azok a fogsorok, Alex?

144
00:08:12,460 --> 00:08:17,660
Sokszor megtörténik. Néhány csávó kinyomja
egy nagy szemétlerakó, aztán megfordul

145
00:08:17,660 --> 00:08:20,280
kukucskál a védőbástyájában és csapkod. A fogai
beleesni.

146
00:08:20,560 --> 00:08:21,499
Igen.

147
00:08:21,500 --> 00:08:23,720
Alex meghalt. Szerintem a felesége ölt
őt.

148
00:08:24,900 --> 00:08:29,700
Nem. Ha már a halálról beszélünk, Marky aggódik
korai sírba került, uram.

149
00:08:29,960 --> 00:08:32,900
El kell vinnie Pamet egy évfordulóra
ezen a héten találkozik, és nem tudja, mit

150
00:08:32,900 --> 00:08:33,900
hogy megszerezze őt.

151
00:08:35,179 --> 00:08:36,179
Ó, jesszusom.

152
00:08:36,480 --> 00:08:37,620
Adj neki egy rúgást, ugye?

153
00:08:39,500 --> 00:08:40,940
Igen. Igen!

154
00:08:41,380 --> 00:08:45,200
Fellendülés! Jó rúgás, de meg fogod tenni
kell egy kalapács ahhoz a dudorhoz.

155
00:08:45,470 --> 00:08:50,330
tessék. Ó, fogadok, hogy be tudom vinni
hat hinta. Szó sem lehet róla. Túl sok a BM

156
00:08:50,330 --> 00:08:51,510
ott. De tudod mit?

157
00:08:52,130 --> 00:08:57,890
Ön megnyert egy versenyt, ezért 20 dollárt fogadok rád
hogy tíz hintázni kell.

158
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
Bekapcsolod.

159
00:08:59,610 --> 00:09:02,570
Szia Marky. Ó, azt mondja, négy hinta.

160
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
Kalapács idő.

161
00:09:05,510 --> 00:09:06,970
Igen. Megy.

162
00:09:07,670 --> 00:09:08,670
Igen.

163
00:09:13,000 --> 00:09:14,180
Tudsz valamit, haver?

164
00:09:14,420 --> 00:09:16,920
Te vagy a pipaszar Thor.

165
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
Köszönöm, Mr. Troy.

166
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
jól érzem magam.

167
00:09:21,860 --> 00:09:23,200
Hé, mi újság, Terry?

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,259
Mi újság, Steve?

169
00:09:24,260 --> 00:09:25,900
Apámnak mind megsértetted a farönköket.

170
00:09:26,240 --> 00:09:29,660
Te kis ausztrál hajó, szállítmányozó,
hajó, pásztor, hajószar.

171
00:09:30,040 --> 00:09:33,700
A birkák, amelyek körbe-körbe kergetik, te
tudja mit mondok. Te és Mark a

172
00:09:33,700 --> 00:09:36,440
egy csomó szar civakodó csikkmadár, és
ennyi leszel valaha.

173
00:09:37,380 --> 00:09:39,040
Legalább az apád itt van, Terry.

174
00:09:39,240 --> 00:09:40,400
Apád még mindig börtönben van?

175
00:09:41,160 --> 00:09:44,440
Lehet, hogy ha menő vagy, lehet, hogy nem nyersz
egy börtön. Gondoltál már erre?

176
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Hé, hé.

177
00:09:45,800 --> 00:09:47,060
Ugyan már, Terry.

178
00:09:47,320 --> 00:09:49,060
Segítesz? Lapátot akarsz ragadni?

179
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
Vagy csak fasz leszel?

180
00:09:50,320 --> 00:09:51,179
Segíteni?

181
00:09:51,180 --> 00:09:52,180
Csináld ezt a szart?

182
00:09:52,360 --> 00:09:53,840
Kiszívja a megélhetési tartályokat?

183
00:09:54,060 --> 00:09:55,039
A pokolba nah.

184
00:09:55,040 --> 00:09:58,480
soha nem tennék ilyet. Ez egy munka
stanky -ass trailer trash az embereknek tetszik

185
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
magát.

186
00:09:59,620 --> 00:10:00,619
Ne sértődj meg, apa.

187
00:10:00,620 --> 00:10:02,360
Remélem, egy nap meggondolod magad,
fia.

188
00:10:02,620 --> 00:10:05,020
Basszus, én soha nem csinálok ilyet
rohadt baromság.

189
00:10:05,320 --> 00:10:06,700
Azt akarod, hogy kiszívjak egy kis fenekét?

190
00:10:07,060 --> 00:10:08,260
Megőrülök, haver.

191
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
Jó szórakozást velük köcsögök és ragadt
madarak.

192
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
Bloss, a YouTube-omon dolgozom
csatorna.

193
00:10:13,560 --> 00:10:15,160
Cardi B-nek tetszik az egyik történetem.

194
00:10:15,460 --> 00:10:18,140
Hallott már Logan Paulról? Hogyan
hogy szívod ezeket a Logan labdákat?

195
00:10:18,720 --> 00:10:23,920
Hívd az időjósat. randevúzok a
spriccelő. 100% esély... Győződjön meg róla

196
00:10:23,920 --> 00:10:25,440
lájkold, oszd meg és iratkozz fel, punci.

197
00:10:25,780 --> 00:10:26,739
Olyanok vagyunk, mint Block.

198
00:10:26,740 --> 00:10:27,760
Szívd a farkam.

199
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
Nem te, apa.

200
00:10:29,680 --> 00:10:30,680
Később Terry.

201
00:10:31,220 --> 00:10:33,660
Mi van, szukák? Üdvözlöm újra az enyémben
csatorna.

202
00:10:38,790 --> 00:10:42,590
Fel vagyok emelve, és ha tehetségesnek érzed magad,
add ide apád hitelkártyáját

203
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
információkat.

204
00:10:53,390 --> 00:10:54,390
Ez az ebéd.

205
00:10:54,770 --> 00:10:55,770
Rendben van?

206
00:11:05,210 --> 00:11:06,290
Jobb helyen van.

207
00:11:10,000 --> 00:11:13,320
Valóban. Isten megnyomta azt a feliratkozás gombot
és hazahozta.

208
00:11:14,080 --> 00:11:15,080
Igen.

209
00:11:15,560 --> 00:11:17,760
Ki tudta, hogy ma itt fogunk dolgozni?

210
00:11:18,000 --> 00:11:19,340
Mi az esély? tudom.

211
00:11:19,800 --> 00:11:23,080
Emberek, sajnálom, de a szerződés a
szerződést.

212
00:11:23,480 --> 00:11:24,560
szeretem a fiamat.

213
00:11:25,160 --> 00:11:26,180
Hiányzik.

214
00:11:26,900 --> 00:11:28,340
Elkezdem, fiúk.

215
00:11:35,120 --> 00:11:36,120
tessék.

216
00:11:38,190 --> 00:11:42,590
Basszus, jobb, ha nem Terry. Egy fiatal
angyal, aki lelkesen élte az életét.

217
00:11:44,170 --> 00:11:45,930
Hé! Ő az anyád?

218
00:11:46,730 --> 00:11:47,790
Hol a farkam?

219
00:11:48,170 --> 00:11:50,770
Átkozott. Hol van a kakaspénzem?

220
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
Dolgozunk.

221
00:11:52,570 --> 00:11:55,030
Ez vicces. Nem látok kakit
csövek.

222
00:11:55,290 --> 00:11:59,210
Igen, mert alatt... Egy fiatal
angyal, aki lelkesen élte az életét. Ó, hogyan

223
00:11:59,210 --> 00:12:03,530
kényelmes. Ti ketten itt vagytok
Michael Shit Myerst játszik, nem pedig készít

224
00:12:03,530 --> 00:12:07,270
készpénz, és ezen ülök
unalmas punci egész nap.

225
00:12:07,630 --> 00:12:12,190
Oké, oké. Egy kínai közmondás azt mondja nekünk
a legjobb idő fát ültetni... Anya,

226
00:12:12,290 --> 00:12:14,730
csak hívj. ...20 éve van.

227
00:12:14,990 --> 00:12:16,970
Az egész chaten rólam beszélnek
szobák!

228
00:12:17,230 --> 00:12:18,470
Jézus kibaszott Krisztus.

229
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Vigyázz magadra.

230
00:12:20,050 --> 00:12:21,050
Viszlát anya.

231
00:12:25,590 --> 00:12:26,590
Eljutni anyukádhoz?

232
00:12:26,790 --> 00:12:28,730
Igen. Jobban csinálod.

233
00:12:29,570 --> 00:12:32,490
Még mindig dühös, hogy kiakadtam
azon a biztosítási szerződésen a kórházban.

234
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Úgy érted, amikor éltél?

235
00:12:34,470 --> 00:12:35,470
Igen.

236
00:12:35,790 --> 00:12:36,890
Nagy a hűsége.

237
00:12:37,170 --> 00:12:42,750
Egy kínai közmondás azt mondja, hogy a legjobb idő
fát ültetni 20 éve.

238
00:12:43,290 --> 00:12:45,930
A második legjobb idő most van.

239
00:12:46,510 --> 00:12:47,510
Bölcs szavak.

240
00:12:47,750 --> 00:12:53,770
Szavak, amelyekkel Terry élt, és amit a
YouTube információs oldalának Névjegy szakasza.

241
00:12:54,910 --> 00:12:56,490
Ne várja meg, hogy az élet eljöjjön hozzád.

242
00:12:57,110 --> 00:13:01,450
Ki kell menned, és megragadni az életet
szeretné, amíg nem késő.

243
00:13:02,010 --> 00:13:03,010
Igen.

244
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
elkéstem.

245
00:13:10,320 --> 00:13:11,720
Rendben van. Nem kell sajnálni.

246
00:13:12,320 --> 00:13:17,780
Pam, tudom, hogy hat éve vagyunk együtt
hónapok, szóval minden további nélkül... Ó,

247
00:13:17,780 --> 00:13:18,820
rohadt éhezik.

248
00:13:19,580 --> 00:13:21,620
Igen, szép... Hogy állunk, srácok?

249
00:13:22,080 --> 00:13:23,620
Mikey vagyok. én leszek a pincéred
ma este.

250
00:13:24,020 --> 00:13:25,740
Kezdhetnélek valamivel?

251
00:13:26,240 --> 00:13:27,400
Mindenféle dolog.

252
00:13:28,180 --> 00:13:31,820
Kaphatok egy pohár bort? Ó, igen. I
megkaphatja, amit csak akar.

253
00:13:33,040 --> 00:13:34,260
pincér vagyok.

254
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
Hé, kaphatok egy kis vizet?

255
00:13:41,750 --> 00:13:44,470
Igen, van egy szökőkút lent
utcában a park mellett.

256
00:13:44,950 --> 00:13:47,470
De miért fogok látni kb
az a pohár bor?

257
00:13:48,370 --> 00:13:53,010
Igen, azt akartam mondani, hogy kínai
közmondás... Főzőlap! Ó!

258
00:13:53,730 --> 00:13:56,010
Bassza meg! Istenem! Tartsa a főzőlapot.

259
00:13:56,230 --> 00:13:57,510
Pontosan a kezembe nyomtad.

260
00:13:57,750 --> 00:13:59,310
Ah, lőj. Rossz asztal.

261
00:13:59,610 --> 00:14:00,610
Az én rossz.

262
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
A fenébe.

263
00:14:01,950 --> 00:14:03,510
Ó, ó. tessék.

264
00:14:03,850 --> 00:14:06,030
Ó, imádom azt a nyakláncot.

265
00:14:06,550 --> 00:14:07,710
Ezek gyémántok?

266
00:14:08,260 --> 00:14:12,320
Nem. Marky adta nekem. Ez cirkon és
a lánc réz.

267
00:14:12,600 --> 00:14:17,800
Ó, rezet használnak a gépek gyártásához
alkatrészek, például zsanérok és ajtókilincsek. Legyen

268
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
szívem.

269
00:14:19,080 --> 00:14:20,460
Nézd meg mit írt rá.

270
00:14:20,740 --> 00:14:23,620
Az izzadt szívemhez. Azt írta, hogy izzad.

271
00:14:24,020 --> 00:14:28,060
Ó, gyerünk. Mondd, hol van a fazékunk
gát?

272
00:14:28,380 --> 00:14:29,380
Megyek megfogom.

273
00:14:29,840 --> 00:14:32,620
Hé, tarts meg nekem. Nem ígérhet.

274
00:14:33,420 --> 00:14:37,700
Lehet, hogy a szeme zöld, de nem az.
Végigszántott mindenkit ezen a helyen.

275
00:14:38,359 --> 00:14:39,740
Beleértve a jelenlegi céget is.

276
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
Örülök, hogy találkoztunk.

277
00:14:42,940 --> 00:14:43,940
Igen.

278
00:14:44,800 --> 00:14:50,260
hol voltam? Az évfordulónkra
hétvégén, gondoltam elmegyünk a Magic-be

279
00:14:50,260 --> 00:14:54,300
kaptam ott egy szobát pár éjszakára,
és szerintem még több lesz

280
00:14:54,420 --> 00:14:54,979
Forró penge!

281
00:14:54,980 --> 00:14:55,899
Forró penge!

282
00:14:55,900 --> 00:14:58,460
Ó! Ó! Ó! Ne nyúlj hozzá! Ez egy meleg
penge!

283
00:14:58,740 --> 00:15:03,280
Vedd el! Vedd el! Vedd el! Ó! Ó,
lőni. Rossz asztal. Elnézést. Az én rossz.

284
00:15:03,600 --> 00:15:06,740
Mi a fasz? Van valakinek aloéja
vera?

285
00:15:07,040 --> 00:15:10,360
Nem. Sajnálom. Meg akarom kérdezni a
kérdésre. Én csak... Mindenki tartja

286
00:15:10,360 --> 00:15:13,740
megszakítva. A gyors kaktuszok unalmasan hangzanak
mint a szar.

287
00:15:14,020 --> 00:15:15,840
Úgy hallottam, ott még dohányozni sem lehet.

288
00:15:18,640 --> 00:15:19,780
Itt egy kis kenyér, haver.

289
00:15:20,040 --> 00:15:23,140
Hallottam, hogy varázskaktuszokat mondtál? Igen.
Igen, tényleg oda megyek

290
00:15:23,140 --> 00:15:25,620
hétvége. Úgy hallom, nagyon szórakoztató.

291
00:15:25,940 --> 00:15:28,340
tudom. A kaktuszok szó szórakoztató.

292
00:15:28,680 --> 00:15:29,880
Desszert fagylalt két személyre.

293
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Ah!

294
00:15:32,840 --> 00:15:34,300
Isten! Főzőlap.

295
00:15:34,520 --> 00:15:35,760
Miért lenne forró a fagylalt?

296
00:15:36,190 --> 00:15:37,690
Mondtam, hogy meleg hely.

297
00:15:37,970 --> 00:15:39,910
Minden rendben. Az ágyam.

298
00:15:40,130 --> 00:15:41,130
Rossz asztal.

299
00:15:41,310 --> 00:15:44,650
Szar. Hé ember. Vontatják az autódat
kívül.

300
00:15:44,950 --> 00:15:46,290
Mi? Igen. Az én autóm?

301
00:15:46,530 --> 00:15:51,470
Igen. Mi? Van valakinek aloe verája?

302
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
mindjárt visszajövök.

303
00:16:06,670 --> 00:16:09,570
Marky azt hiszi, hogy kibaszottul jó vele
a Mercedesét.

304
00:16:09,810 --> 00:16:14,030
Ez egy szar. nem is tenném
űzd le a családomat egy szikláról ebben

305
00:16:14,170 --> 00:16:18,110
Igen, nem értem, hogy Pam miért
kedveli őt. Utána hülyébb, mint JFK

306
00:16:18,110 --> 00:16:21,510
golyót. És olyan gyenge, mint a pokol. Például én
hallotta, hogy szőnyegeket vett le Pamről

307
00:16:21,510 --> 00:16:22,510
Pam mellei.

308
00:16:22,850 --> 00:16:24,230
Ó, ebédcsokor, mi?

309
00:16:24,890 --> 00:16:26,550
Ó, tudom, mi lesz velük.

310
00:16:26,790 --> 00:16:28,030
Pár diétás üdítő.

311
00:16:28,450 --> 00:16:30,050
Tartsa a veséit a lábujjakon.

312
00:16:30,390 --> 00:16:31,390
megfogom őket.

313
00:16:32,210 --> 00:16:33,750
Diétás üdítők, srácok.

314
00:16:34,530 --> 00:16:35,670
Diétás üdítők.

315
00:16:36,220 --> 00:16:38,540
Mióta megvan, diétás üdítő
elütötte az a kocsi.

316
00:16:38,760 --> 00:16:43,560
Micsoda kurva. Képzeld el, hogy apád odamegy
börtönbe, majd apád helyett

317
00:16:43,560 --> 00:16:46,700
a börtönből kikerülve eltalál a
kibaszott autó.

318
00:16:46,980 --> 00:16:49,420
Igen, láttam azt a hülyeséget sétálni
mint egy esőember a temetésen

319
00:16:49,420 --> 00:16:51,760
tegnap. Kár, hogy nem Markyé volt
temetés.

320
00:16:54,160 --> 00:16:55,220
Tessék, srácok.

321
00:16:55,840 --> 00:16:56,900
Csak vicceltünk, haver.

322
00:16:57,100 --> 00:16:58,700
Persze. nem hallottam semmit.

323
00:16:59,360 --> 00:17:00,800
Oké, például a rapper, igaz?

324
00:17:01,100 --> 00:17:02,240
Mm - hmm. Rendben.

325
00:17:10,900 --> 00:17:11,900
Marky?

326
00:17:15,040 --> 00:17:18,079
Sírtál már?

327
00:17:18,380 --> 00:17:20,400
Nem, csak olajat cserélek itt.

328
00:17:20,839 --> 00:17:21,920
A szemeddel?

329
00:17:22,319 --> 00:17:24,200
Pam miatt sírsz? Nem.

330
00:17:25,020 --> 00:17:26,020
Nem.

331
00:17:32,700 --> 00:17:33,700
A francba.

332
00:17:40,360 --> 00:17:44,880
Csak ezek a kibaszott gazemberek csinálják
szórakozik rajtam, és szar rám.

333
00:17:45,640 --> 00:17:47,760
Pam egy ideig nem jött vissza hozzám
ok.

334
00:17:48,140 --> 00:17:49,400
Minden rendben lesz, haver.

335
00:17:49,700 --> 00:17:52,040
Ez a gyűrű, amit kaptam tőle. Ezt nézd
dolog.

336
00:17:53,200 --> 00:17:54,139
Huh?

337
00:17:54,140 --> 00:17:56,300
Ó, fiú.

338
00:17:57,700 --> 00:17:59,040
Melyik oldalon van a gyémánt?

339
00:18:00,320 --> 00:18:02,300
Láttam korábban.

340
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
Ó, ott van.

341
00:18:07,160 --> 00:18:08,680
Ez egy igazi házassági fém, ember.

342
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Ti ketten nagyon boldogok lesztek.

343
00:18:11,760 --> 00:18:12,920
Ó, a francba.

344
00:18:14,400 --> 00:18:15,860
Ott ismét posztolt.

345
00:18:16,100 --> 00:18:18,980
Azt írja, készen áll az ünneplésre a
kaktusz hangulatjel.

346
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
Döbbenetes!

347
00:18:21,720 --> 00:18:26,080
Az Ön évfordulójára készül
Mágikus kaktuszok. Korán ment.

348
00:18:26,680 --> 00:18:29,980
A lányok szeretik ezt csinálni, Marky. Nos, miért
nem ír vissza nekem?

349
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
Ez a kerítés.

350
00:18:31,360 --> 00:18:34,340
Nem láttad Jawst? Vagy Privát mentése
Ryan?

351
00:18:39,630 --> 00:18:40,830
Ez jó. Tetszik, ahogy gondolod.

352
00:18:42,130 --> 00:18:44,910
Nos, a francba, mitől aggódom?
Hé, gyere velünk.

353
00:18:45,330 --> 00:18:49,630
Nem, ez csak kettőtöknek szól. Szó sem lehet róla. Ha
összeházasodunk, te leszel a legjobb

354
00:18:49,630 --> 00:18:50,630
ember.

355
00:18:51,310 --> 00:18:52,310
Nem hiányozna.

356
00:18:53,370 --> 00:18:56,270
De amint visszaérünk, be kell zárnom
anyám nemének megváltoztatása.

357
00:18:57,230 --> 00:18:58,830
A termékek egy része jelenleg is eladó.

358
00:19:00,110 --> 00:19:02,410
Gondolod, hogy anyám boldogabb lesz, amikor?
ő az apám?

359
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
Vagy ez hülyeség?

360
00:19:06,010 --> 00:19:07,010
A kedvesség soha nem buta.

361
00:19:07,670 --> 00:19:08,970
Csak azt akarom, hogy legyen újra apám.

362
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
Mi megvalósítjuk.

363
00:19:11,390 --> 00:19:14,630
Ha valaha cserben hagylak, gyerünk. Nem
mégis.

364
00:19:15,290 --> 00:19:18,410
Bassza meg, haver, Jaws jó volt. Jaws volt minden
igaz.

365
00:19:21,550 --> 00:19:24,330
Úgy értem, be kell vallanom, hogy a pincérek azok
hűvös.

366
00:19:24,890 --> 00:19:29,310
Csak azok. Mármint ahogy ők
lépj be egy szobába, ahogy megjegyzik a tiédet

367
00:19:29,310 --> 00:19:31,010
rendelni anélkül, hogy bármi szart leírna.

368
00:19:31,610 --> 00:19:33,270
Ingyenes utántöltést kapnak.

369
00:19:33,490 --> 00:19:34,770
Ellopják a csekkjét.

370
00:19:35,760 --> 00:19:39,460
Ezt nem tudod, Marky. Te csak
találgatni. Igen, csak sejtem, de

371
00:19:39,460 --> 00:19:43,840
az istenit, tekintélyt hordoznak magukban, tudod
mire gondolok? És ők készítik az összeset

372
00:19:44,240 --> 00:19:46,120
Rossz oldalon vagyunk az ételnél
lánc, bimbó.

373
00:19:46,500 --> 00:19:49,480
Étel végén vannak. Azon vagyunk
másik vége, ahol az étel kikerül.

374
00:19:50,360 --> 00:19:54,020
A francba, azon tűnődöm, hogy Pam ennyire elvarázsolt
őket. értem én. Kurvára uralkodnak.

375
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
Ez őrült beszéd.

376
00:19:55,660 --> 00:19:57,160
Sokkal jobb vagy, mint gondolnád.

377
00:19:57,820 --> 00:20:00,160
Fogadok, hogy nem tudna megnevezni 70 pincért
jobban mint te.

378
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
Rick Spicer.

379
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
Igen.

380
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Fűszer kutya.

381
00:20:13,540 --> 00:20:14,860
Nos, jó pincér volt.

382
00:20:15,120 --> 00:20:16,180
Igen. Férfi.

383
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
R .I .P.

384
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Bassza meg.

385
00:20:20,220 --> 00:20:22,360
Még csak 32 ember. Ez egy balek fogadás.

386
00:20:24,900 --> 00:20:29,860
Szóval azt mondod, hogy tévedek Pennyvel kapcsolatban?

387
00:20:30,540 --> 00:20:31,820
Nem tudom, mit mondok.

388
00:20:32,040 --> 00:20:36,420
De úgy, hogy kitalálja, hogy megcsal
te, nem adod oda minden szeretetedet

389
00:20:36,420 --> 00:20:38,220
esélyt. Nem akarok igazat mondani.

390
00:20:38,480 --> 00:20:42,600
tévedni akarok. De ahogy mondtam, ő
három napja nem írt és nem hívott

391
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
négyen megy.

392
00:20:44,440 --> 00:20:46,060
Helló? Repülőgép üzemmód.

393
00:20:46,520 --> 00:20:50,500
Mindig bekapcsolt repülőgép üzemmódban vezetek.

394
00:20:50,840 --> 00:20:55,840
Az autó csak egy repülőgép szárnyak nélkül
egy úton.

395
00:20:56,440 --> 00:20:58,260
Brad Forrester, funruckers.

396
00:20:59,880 --> 00:21:01,400
Jó, ember.

397
00:21:01,840 --> 00:21:03,100
R.I.P., ember.

398
00:21:03,600 --> 00:21:05,420
Macskatámadás, mi?

399
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
ott voltam.

400
00:21:06,750 --> 00:21:07,409
Ó, a francba.

401
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
Várj.

402
00:21:08,610 --> 00:21:09,610
Elég jó.

403
00:21:09,770 --> 00:21:12,350
Hé, nézd meg a telefonomat. Szerintem ő csak
közzétett valamit.

404
00:21:14,210 --> 00:21:15,210
Ó,

405
00:21:17,510 --> 00:21:20,230
úgy tűnik, hogy... Nincs benne
történetek, ugye?

406
00:21:20,570 --> 00:21:22,830
Ó, ijesztő. Ó, dobni fogok
fel.

407
00:21:23,030 --> 00:21:27,030
Ó, istenem.

408
00:21:27,450 --> 00:21:28,450
Ó, istenem.

409
00:21:31,350 --> 00:21:32,550
Nincs rajta semmi.

410
00:21:33,050 --> 00:21:34,730
Igen, ő az, Marky.

411
00:21:35,340 --> 00:21:37,200
Azt az arany nyakláncot viseli, amit kaptál
őt.

412
00:21:37,560 --> 00:21:38,459
Pont ott.

413
00:21:38,460 --> 00:21:40,260
Lepattogtatja annak a fickónak a bécsijét. láttam.

414
00:21:44,140 --> 00:21:47,000
Az isten verje meg. Az én életem szar és a te életed
szopja a szomszédos.

415
00:21:49,020 --> 00:21:50,340
Mindig mindenki gúnyolódik velem.

416
00:21:51,380 --> 00:21:53,900
Szar. Téged is csúfolnak. Te
csak ne halld őket.

417
00:21:57,780 --> 00:21:58,800
én is hallom őket.

418
00:22:01,540 --> 00:22:04,720
Haver, nem akarok a Magic Cactusba menni
ahol a kapcsolatomnak vége.

419
00:22:06,120 --> 00:22:08,360
És nem akarok hazamenni ahova
mindenki azt hiszi, vesztes vagyok.

420
00:22:08,800 --> 00:22:12,820
Nos, nem akarok visszamenni egy helyre
ahol nem menekülhetek apám árnyéka elől.

421
00:22:14,860 --> 00:22:15,860
Nem lehet pénzt keresni.

422
00:22:19,100 --> 00:22:21,620
És biztosan nem akarok a
egy hely, ahol nem leszel.

423
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
Tudod mit mondanak.

424
00:22:29,840 --> 00:22:31,480
Minden jó dolog történik Mexikóban.

425
00:22:34,920 --> 00:22:36,000
én ezt hallottam.

426
00:22:36,620 --> 00:22:37,820
Igen, megvan.

427
00:22:38,720 --> 00:22:39,780
Csináljuk meg.

428
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Csináljuk meg.

429
00:22:44,680 --> 00:22:51,480
Mexikó

430
00:22:51,480 --> 00:22:53,280
zárva? Menj körbe.

431
00:22:54,180 --> 00:22:57,640
Úgy értem, micsoda átverés.

432
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
Vigyázz.

433
00:23:18,440 --> 00:23:20,400
Ó, a francba. Láttad? Igen.

434
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Emlékszel, azt mondtam, vigyázz?

435
00:23:22,160 --> 00:23:23,240
Mi volt ez?

436
00:23:24,380 --> 00:23:26,180
Ó, istenem. Eltaláltam?

437
00:23:26,420 --> 00:23:27,620
Nem, hallanád.

438
00:23:28,360 --> 00:23:29,199
így.

439
00:23:29,200 --> 00:23:31,720
Igen. Szar. Bekapcsolod a rágcsálót
radar?

440
00:23:32,020 --> 00:23:33,020
Igen.

441
00:23:33,560 --> 00:23:34,560
Nyúl.

442
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
Ó, ez csak nyúl.

443
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Nyúl.

444
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
Nyúl. Isten fenébe.

445
00:23:41,080 --> 00:23:43,800
Majom. Miért van ilyen sok? Mi az
megy? Majom.

446
00:23:44,040 --> 00:23:46,500
Nem róluk van szó. Rólad szól. én
tudom, de csak futnak.

447
00:23:46,760 --> 00:23:47,719
Ezek nyulak.

448
00:23:47,720 --> 00:23:51,040
Maradj oldalt. Csak hagyd őket... Ó,
Mark, gyerünk.

449
00:23:51,260 --> 00:23:52,260
Öreg nyúl.

450
00:23:52,340 --> 00:23:53,640
Ez egy idős terület?

451
00:23:54,240 --> 00:23:56,040
Fantom. Szerintem ez nem helyes.

452
00:23:56,560 --> 00:23:57,319
Az a fiatal.

453
00:23:57,320 --> 00:23:59,180
Az a fiatal? Mi az a fiatal?

454
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Ázsiai?

455
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Horgony baba.

456
00:24:03,700 --> 00:24:04,980
Nyúl. Nyúl.

457
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Nyúl.

458
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
Haver, el fogjuk rejteni a helyedet.

459
00:24:08,260 --> 00:24:09,320
hányan vannak?

460
00:24:10,400 --> 00:24:12,230
Mágnes. Ó, elnézést.

461
00:24:12,450 --> 00:24:13,450
nyúlra értettem.

462
00:24:13,610 --> 00:24:18,170
nem tudom abbahagyni. Ha túl lassan megyek, hallom
ropogtatni. És ha gyorsan megyek, csak hallom

463
00:24:18,170 --> 00:24:19,170
taposva. mit csináljak?

464
00:24:19,650 --> 00:24:21,450
Csak megesküdtem.

465
00:24:25,710 --> 00:24:26,710
Bassza meg,

466
00:24:26,930 --> 00:24:27,930
a fenébe.

467
00:24:48,330 --> 00:24:49,510
Hadd gondolkozzam egy pillanatra.

468
00:24:55,610 --> 00:24:56,610
Ez egy jel.

469
00:24:57,130 --> 00:24:58,130
Mi az?

470
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
Az a jel.

471
00:24:59,290 --> 00:25:01,470
Ez egy jel. Látod? Ó, a francba.

472
00:25:01,750 --> 00:25:03,150
Dixie csajok jönnek Tucsonba.

473
00:25:03,510 --> 00:25:06,710
Nos, ez azt mondja, hogy csajok farkukkal
jönnek. Ó.

474
00:25:07,030 --> 00:25:08,170
Valószínűleg nem megyek.

475
00:25:09,010 --> 00:25:10,010
lehet, hogy megyek.

476
00:25:10,190 --> 00:25:11,069
Ezt a jelet.

477
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
Látod?

478
00:25:17,230 --> 00:25:18,430
A buszos fiúk akarják.

479
00:25:18,930 --> 00:25:19,930
Igen.

480
00:25:20,270 --> 00:25:21,790
Tudod, mibe szállnak ki a buszos fiúk.

481
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
Mi?

482
00:25:26,070 --> 00:25:27,710
Pincérek. Pincérek. Igen.

483
00:25:28,290 --> 00:25:30,070
Tegyük ezt. Nem terv nélkül.

484
00:25:30,850 --> 00:25:32,970
Rendben. igazad van. Minden rendben. Itt van
a terv.

485
00:25:33,170 --> 00:25:38,530
Bemegyünk, elbűvöljük őket, megkapjuk a munkát. mi vagyunk
buszos fiúk három napig. Akkor kapunk

486
00:25:38,530 --> 00:25:39,790
pincérekhez ütközött.

487
00:25:40,070 --> 00:25:43,890
És akkor minden értünk történik. Pam
fut vissza.

488
00:25:44,430 --> 00:25:45,430
Követ engem az Instagramon.

489
00:25:45,670 --> 00:25:47,570
Te vigyázol anyukádra. Te adod neki
hogy.

490
00:25:48,410 --> 00:25:49,410
Végeztünk, haver.

491
00:25:49,450 --> 00:25:51,910
Igen. Menjünk. Készen állsz? Menjünk.

492
00:25:58,730 --> 00:25:59,730
Hola.

493
00:26:00,010 --> 00:26:03,570
¿Qué tal, barátok? Bienvenidos a Open
Border Bistro. Asztal két személyre?

494
00:26:04,310 --> 00:26:07,190
Látni akartuk az igazgatót.

495
00:26:07,930 --> 00:26:09,330
Ó, rendben.

496
00:26:11,330 --> 00:26:13,610
Általában csak találkoztok vele a
fürdőszobai bódé.

497
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
A fürdőszobában, mondtad?

498
00:26:15,400 --> 00:26:18,220
Forduljon jobbra, forduljon balra. elküldöm neki
pont be.

499
00:26:18,500 --> 00:26:19,500
Köszönöm.

500
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
Kicsim, nézd.

501
00:26:24,840 --> 00:26:27,780
Dübörög ez a hely. Nézd meg az összes
élelmiszer.

502
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
Olyan, mint egy magazin.

503
00:26:31,380 --> 00:26:32,440
Jól néz ki.

504
00:26:37,580 --> 00:26:38,580
Hogy nézek ki?

505
00:26:38,920 --> 00:26:39,960
Mint egy új alkalmazott.

506
00:26:40,240 --> 00:26:40,919
tessék.

507
00:26:40,920 --> 00:26:42,600
Oké, tudod mit? Te is jól nézel ki.

508
00:26:42,900 --> 00:26:43,819
De tudod mit?

509
00:26:43,820 --> 00:26:46,100
Szerintem menj máshova
istálló.

510
00:26:46,340 --> 00:26:49,440
Ez nem olyan profi mindenki számára
dolgokat mindenkinek. Szerintem menj erre

511
00:26:49,440 --> 00:26:50,339
egy, rendben?

512
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
Mert még mindig kétségbe vagyok esve.

513
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
Egy perc múlva beszélünk.

514
00:26:57,180 --> 00:27:00,320
Ó, igen, ez jobb. jól vagy?
Remek vagyok, igen.

515
00:27:00,580 --> 00:27:04,600
És nézd, elkezded a beszélgetést,
és ha bármi problémád van, csapj rá

516
00:27:04,600 --> 00:27:06,780
fal, lehajolok és mondok valamit
támogató.

517
00:27:06,980 --> 00:27:08,000
Igen, ezt megkaptuk. Rendben.

518
00:27:16,149 --> 00:27:17,590
A munka miatt vagyunk itt.

519
00:27:17,850 --> 00:27:20,390
Hé, azt hittem megbeszéltük. én voltam
először fog beszélni.

520
00:27:20,630 --> 00:27:24,010
Ó, igen, gonosz. Mindegy. valaki
más mond valamit.

521
00:27:24,330 --> 00:27:25,450
A munka miatt vagyunk itt.

522
00:27:28,390 --> 00:27:30,170
Szia. Gyere be.

523
00:27:30,570 --> 00:27:31,850
meg akartam köszönni. Szia.

524
00:27:32,150 --> 00:27:33,330
Szereted a sportot?

525
00:27:34,130 --> 00:27:36,950
Tudod, én igen. Tulajdonképpen. Mi a tiéd
íze a bécsi?

526
00:27:38,790 --> 00:27:41,590
A bécsim? Pszt. Ne mondj semmit. Csak
legyen itt.

527
00:27:42,130 --> 00:27:43,190
Csak legyen itt.

528
00:27:43,690 --> 00:27:44,690
Milyen az íze?

529
00:27:46,320 --> 00:27:48,980
Azt hiszem, olyan lehet, mint... Tartsd
megy.

530
00:27:50,740 --> 00:27:51,740
Ne mondj semmit.

531
00:27:52,260 --> 00:27:54,080
Nos, mondd el, milyen az íze.

532
00:27:54,320 --> 00:27:58,740
Még egyszer azt mondanám, talán... Hagyd abba.
Folytasd.

533
00:27:59,500 --> 00:28:01,500
Azt akarod, hogy csendben legyek, vagy te
akarsz beszélni?

534
00:28:02,360 --> 00:28:03,440
Csendes, csendes.

535
00:28:03,820 --> 00:28:05,120
Mondd el, milyen.

536
00:28:05,440 --> 00:28:10,180
Rendben. Kicsit soványnak mondanám,
és akkor talán mint az enyém belseje

537
00:28:10,180 --> 00:28:11,660
alsónadrág. Ó, a francba.

538
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
Istenem, ez jó.

539
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Folytasd.

540
00:28:15,100 --> 00:28:19,170
Bőr... Alsónadrág, talán egy kis pisi
-pisi. Érzed, hogy megőrülök?

541
00:28:19,470 --> 00:28:22,570
Igazából nem tudok. Készítse el kedvencét
arc nekem.

542
00:28:22,850 --> 00:28:26,290
Készítsd el nekem a kedvenc arcodat
most.

543
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Pont most.

544
00:28:27,910 --> 00:28:30,010
Igen. Folytasd.

545
00:28:31,030 --> 00:28:32,250
Folytasd.

546
00:28:33,070 --> 00:28:34,070
Igen.

547
00:28:38,150 --> 00:28:40,010
Ó, igen.

548
00:28:40,870 --> 00:28:41,870
Ez nedves.

549
00:28:43,490 --> 00:28:45,420
Igen. Van valami üreg?

550
00:28:45,760 --> 00:28:47,680
Ó, te csúnya.

551
00:28:48,380 --> 00:28:49,400
csúnya vagyok.

552
00:28:50,100 --> 00:28:51,440
Mi a kedvenc pozíciód?

553
00:28:51,880 --> 00:28:52,839
Pincér, remélhetőleg.

554
00:28:52,840 --> 00:28:53,940
De elfogadjuk busboyt.

555
00:28:55,620 --> 00:28:57,100
Igen, láttuk a táblát.

556
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
A jel?

557
00:29:01,820 --> 00:29:02,900
Ó, a jel.

558
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
Mi?

559
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
Így?

560
00:29:07,020 --> 00:29:08,100
Buszosok vagyunk?

561
00:29:09,200 --> 00:29:12,600
Ezért jöttetek ide? A
busboy munka? Mit gondolsz, mi vagyunk

562
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
itt?

563
00:29:13,640 --> 00:29:14,760
Ide szopni a farkad?

564
00:29:16,900 --> 00:29:22,300
Még a saját farkam sem tudom szopni. A
a probléma az, hogy a buszos fiúk 19 évesek.

565
00:29:22,580 --> 00:29:25,860
Ó, 19 évesek voltunk. Igen, 19 éves voltam sokáig
idővel ezelőtt. Igen.

566
00:29:26,080 --> 00:29:27,800
19 000 vagy.

567
00:29:29,480 --> 00:29:33,100
Tim menedzser, 12-es csúcsot kaptunk a
chile relleno kérdés.

568
00:29:33,660 --> 00:29:35,120
Baszd meg az életem.

569
00:29:35,800 --> 00:29:38,100
Nos, van valami finom étkezésed
tapasztalat?

570
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Ő igen.

571
00:29:39,840 --> 00:29:42,060
Rendben, jelenj meg holnap 3-kor
.30 éles.

572
00:29:42,320 --> 00:29:43,440
April megmutatja neked.

573
00:29:43,900 --> 00:29:45,120
És soha nem történt meg.

574
00:29:45,360 --> 00:29:46,860
Mi nem történt soha? Nem vagyunk felvéve?

575
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Nem, fel vagy bérelve.

576
00:29:48,200 --> 00:29:49,700
Most a francba fogd be.

577
00:29:49,940 --> 00:29:51,700
És nem vagyok meleg.

578
00:29:52,900 --> 00:29:55,240
Mi? Köszönöm. Isten éltessen.

579
00:30:01,160 --> 00:30:04,480
Mark, te vagy az, aki bekerült ezekbe
jogi kérdések a Rainforest Cafe-ban.

580
00:30:04,800 --> 00:30:06,060
Igen, mert Lyme-kórom van.

581
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
Rendben.

582
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
tessék.

583
00:30:17,610 --> 00:30:18,610
Bienvenidos, amigos.

584
00:30:19,170 --> 00:30:20,170
Pont időben.

585
00:30:20,430 --> 00:30:23,270
Bemutatom neked a másikat
buszozók, akik megadják a feküdt a

586
00:30:23,270 --> 00:30:24,530
földet. És te.

587
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
Nézd meg.

588
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
Hola.

589
00:30:34,070 --> 00:30:35,350
Pont errefelé, fiúk.

590
00:30:36,350 --> 00:30:37,350
Mosogató állomás.

591
00:30:42,050 --> 00:30:43,050
Konyha.

592
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Szia

593
00:30:52,780 --> 00:30:53,780
még egy dolog. Igen.

594
00:30:54,400 --> 00:30:57,040
Amikor felvesznek busósnak, az lesz
beugranak a többiek.

595
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
Nagy.

596
00:31:00,380 --> 00:31:01,299
Ez mit jelent?

597
00:31:01,300 --> 00:31:01,899
Nem tudom.

598
00:31:01,900 --> 00:31:06,260
Csak kiverték a szart, pl
ha csatlakozol egy bandához, légy készen.

599
00:31:06,560 --> 00:31:09,600
Ó, mindig készen állok arra, hogy megverjenek. I
állandóan verni kell.

600
00:31:11,020 --> 00:31:15,870
Te... Viccelsz? Nem. Csak
amolyan szórakoztató hagyomány, szóval ha hallod

601
00:31:15,870 --> 00:31:18,070
friss halat, jobb, ha futsz. Friss hal.

602
00:31:18,450 --> 00:31:20,150
Rendben. Hacsak nem úgy akarod felfogni, mint a
ember.

603
00:31:21,130 --> 00:31:22,870
De nem hasonlítasz túlságosan férfira.

604
00:31:25,590 --> 00:31:26,590
A haj az?

605
00:31:26,670 --> 00:31:27,549
Ez minden.

606
00:31:27,550 --> 00:31:28,550
Igen.

607
00:31:29,150 --> 00:31:30,150
Igen.

608
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Elég tisztességes.

609
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
Marky?

610
00:31:35,670 --> 00:31:39,410
Steve? Ő itt Ginger. Ő lesz a tiéd
útmutató ma.

611
00:31:39,930 --> 00:31:44,190
Hajós találkozó 20. Üdvözöljük az Openben
Border Bistro srácok. Ez egy forgalmas hely,

612
00:31:44,190 --> 00:31:44,969
Megértelek.

613
00:31:44,970 --> 00:31:46,630
Segítene valamelyikőtök megkötni a kötényem?

614
00:31:46,950 --> 00:31:47,809
Ó, persze.

615
00:31:47,810 --> 00:31:49,370
Látom, ahogy anyám fenekét nézed.

616
00:31:49,710 --> 00:31:50,710
Látnivaló.

617
00:31:51,710 --> 00:31:52,910
Ő a fiam, Oscar.

618
00:31:53,250 --> 00:31:54,490
Orvos lesz.

619
00:31:54,910 --> 00:31:55,910
Nem is járok suliba.

620
00:31:56,170 --> 00:31:57,170
Miért nem vagy suliban?

621
00:31:57,210 --> 00:31:58,910
Szívd, köcsög. mexikói vagyok.

622
00:31:59,350 --> 00:32:02,190
Mi? Hé, nem mondjuk ezt a szót.

623
00:32:02,630 --> 00:32:03,630
Azt jelenti, hogy boldog.

624
00:32:03,750 --> 00:32:04,750
Ez meleg.

625
00:32:04,890 --> 00:32:05,890
Hát én transz vagyok.

626
00:32:05,950 --> 00:32:06,950
Hát nem jóképű?

627
00:32:07,250 --> 00:32:09,400
Ő? Azok a szekrények a tiéd.

628
00:32:11,660 --> 00:32:14,760
A szemceruza az egyetlen jó dolog, amiért csinálok
magam minden nap.

629
00:32:15,180 --> 00:32:18,380
Annyit dolgozom, nincs is kedvem a
nő néha.

630
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Nos, te biztosan nő vagy.

631
00:32:20,320 --> 00:32:27,280
Hé! Ha valami történik velem, ne tedd
hívja a

632
00:32:27,280 --> 00:32:32,880
rendőrség. Ó, ez Gregor, és én
Romina. Szia, Halak vagyok, telihold

633
00:32:33,000 --> 00:32:37,040
és én is Reiki gyógyító vagyok. Steve vagyok,
és ő Marky.

634
00:32:37,290 --> 00:32:38,129
Felnőttebb férfi.

635
00:32:38,130 --> 00:32:40,330
Olyan jó, hogy vagytok srácok. Mi tényleg
használhatná a segítséget.

636
00:32:40,990 --> 00:32:43,350
Pincérakciók három hónap múlva.

637
00:32:44,370 --> 00:32:46,290
Igen, mindannyian abban reménykedünk, hogy előléptetnek.

638
00:32:46,610 --> 00:32:48,410
Kerek fel, ti panochók. Menjünk.

639
00:32:48,930 --> 00:32:49,930
Sok szerencsét.

640
00:32:49,950 --> 00:32:50,950
Rendben.

641
00:32:51,050 --> 00:32:52,170
Ez lesz az.

642
00:32:52,570 --> 00:32:53,570
Gyilkos labda vagyok.

643
00:32:53,930 --> 00:32:54,930
tolószékben ülök.

644
00:32:56,270 --> 00:32:57,590
Igen. Jól csinálod.

645
00:33:00,610 --> 00:33:01,610
utolérem.

646
00:33:06,000 --> 00:33:07,020
Éljetek ma kint, emberek.

647
00:33:07,800 --> 00:33:09,220
Segíts a pincéreknek, ahol tudsz.

648
00:33:09,920 --> 00:33:12,040
De ne feledd, ne állj az útjukba.

649
00:33:12,280 --> 00:33:13,280
Ők az emberek.

650
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Ti vagytok az árnyékok.

651
00:33:14,940 --> 00:33:16,500
86, a Sinaloa lazac.

652
00:33:17,060 --> 00:33:19,680
Ja, és volt egy visszahívás a Pop-on
Smoke creme brulee.

653
00:33:20,500 --> 00:33:22,040
Tekerje az ezüst edényeket, amikor csak tudja.

654
00:33:22,860 --> 00:33:23,860
Továbbá töltse fel.

655
00:33:24,400 --> 00:33:25,880
Tartsa nedvesen az ügyfeleket.

656
00:33:26,800 --> 00:33:28,400
Ja, és van két új buszonk.

657
00:33:28,740 --> 00:33:30,720
Hagyd, hogy kísérjenek, amíg fel nem készülnek
sebesség.

658
00:33:31,100 --> 00:33:32,120
Szerintem kibírják?

659
00:33:32,380 --> 00:33:34,240
Nem. De mit tudok én?

660
00:33:34,620 --> 00:33:35,700
Én csak egy kibaszott bot vagyok.

661
00:33:36,160 --> 00:33:37,320
Van kérdése?

662
00:33:38,700 --> 00:33:39,960
Dehogy? Nagy.

663
00:33:40,240 --> 00:33:42,620
Bármire szükséged van, kérdezz Apriltől.

664
00:33:42,940 --> 00:33:44,100
Esa soy yo, pendejos.

665
00:34:04,430 --> 00:34:06,710
Forró szelet érzek a vállamon.

666
00:34:06,910 --> 00:34:09,530
A határtól délről tárcsázom.

667
00:34:09,850 --> 00:34:12,449
Hallom a DJ dékánját.

668
00:34:12,870 --> 00:34:15,449
Egyszerűen nem érti, mit mond.

669
00:34:15,770 --> 00:34:18,449
Egy mexikói rádióban vagyok.

670
00:34:20,590 --> 00:34:22,830
Egy mexikói rádióban vagyok.

671
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Ó, Uram.

672
00:35:08,100 --> 00:35:09,580
Ha van péniszed, kelj fel.

673
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
Nem.

674
00:35:14,280 --> 00:35:15,400
Ez az ő dolga.

675
00:35:17,380 --> 00:35:19,400
Valahányszor megfordulok, vacakolok
fel.

676
00:35:19,720 --> 00:35:23,720
A gyilkos golyó sikította a kerekeit
én és Oscar cicának hívtak

677
00:35:23,720 --> 00:35:25,980
fasz. Kit érdekel ez a cica? Ő az
mint három.

678
00:35:26,320 --> 00:35:28,180
Mi? Majdnem nyolc éves.

679
00:35:28,420 --> 00:35:29,178
Ő az?

680
00:35:29,180 --> 00:35:32,060
Igen. Azok a srácok csak területiek,
ennyi az egész.

681
00:35:32,660 --> 00:35:34,260
Csak összetörik az edényeiket.

682
00:35:34,780 --> 00:35:35,718
Kit érdekel?

683
00:35:35,720 --> 00:35:37,680
Biztosítást kötöttek erre
cucc.

684
00:35:37,880 --> 00:35:38,799
Valószínűleg pénzt fognak keresni.

685
00:35:38,800 --> 00:35:39,419
Megteszik?

686
00:35:39,420 --> 00:35:42,020
Igen. Csak azt nem tudom, hogy megtehetem-e
ezt már.

687
00:35:43,840 --> 00:35:47,960
Azt hiszem, valami érzésed van
sajnáld magad.

688
00:35:49,100 --> 00:35:50,400
Csak pozitívnak kell maradnia.

689
00:35:51,120 --> 00:35:54,760
Úgy értem, ki győzte le a dugulást
az a szar sor négy lendületben?

690
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
Te voltál, haver.

691
00:35:56,860 --> 00:36:01,740
És ki az a fickó, aki ehhez az újraélesztést adta
öregember a Piggly Wigglynél

692
00:36:01,740 --> 00:36:03,540
Hálaadás? Meghalt.

693
00:36:03,980 --> 00:36:06,880
Igen, de fel volt puffadva, hogy megkaptad
ő megy.

694
00:36:07,120 --> 00:36:09,620
Igen, azt hiszem, majdnem 200 PSI,
ember. Ki volt nyírva.

695
00:36:10,960 --> 00:36:16,260
És ki az a srác, aki dolgozik
évek óta nagyon nehéz volt megvenni az anyját

696
00:36:16,260 --> 00:36:17,280
utángyártott csüngő?

697
00:36:18,060 --> 00:36:19,060
Megint te.

698
00:36:20,020 --> 00:36:21,860
Nem fogod felvenni ezt a cuccot
azonnal.

699
00:36:22,500 --> 00:36:24,320
Tudod mire gondolok? Ezeknek a srácoknak van
örökké ott volt.

700
00:36:24,620 --> 00:36:30,680
De a helyzet az, hogy nem adhatod fel
mert ha feladod,

701
00:36:30,700 --> 00:36:32,520
Nem leszek lemaradva.

702
00:36:36,140 --> 00:36:37,760
És nem állok készen arra, hogy bedobjam a törülközőt
mégis.

703
00:36:39,020 --> 00:36:40,160
Tehát az asztal tiszta.

704
00:36:43,460 --> 00:36:44,460
Pincérek?

705
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
Pincérek.

706
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Köszönöm, Marky.

707
00:37:05,210 --> 00:37:09,070
csak egy kicsit értem.

708
00:37:09,350 --> 00:37:15,170
Nem érti, ez egy rejtvény. Én vagyok a
Mexikói rádió.

709
00:37:16,830 --> 00:37:19,530
Egy mexikói rádióban vagyok.

710
00:37:52,710 --> 00:37:54,750
Itt az ideje a pincér bejelentésének,
nem?

711
00:37:55,030 --> 00:37:58,790
Ha valamelyik halászszukát előléptetik
rajtam, meg fogok döbbenni.

712
00:37:59,050 --> 00:38:00,910
Egy hete vagy itt, haver. te vagy
nem kap szart.

713
00:38:01,150 --> 00:38:02,750
Ó, igen? De én jobb vagyok, mint te.

714
00:38:02,970 --> 00:38:03,970
És gyorsabban.

715
00:38:04,190 --> 00:38:05,190
Nézd meg.

716
00:38:11,760 --> 00:38:12,960
Ez nagyon jó. Fogadok.

717
00:38:13,220 --> 00:38:17,000
Két héttel ezelőtt még nem is tudta
angolul. No, ABCDFG, kurva.

718
00:38:17,260 --> 00:38:21,160
Ráadásul, haver, gyerünk. Ti ketten kell
az univerzum legöregebb busói.

719
00:38:21,500 --> 00:38:22,540
Szia. Többet neki.

720
00:38:23,180 --> 00:38:24,740
Igen. Nos, tudod.

721
00:38:26,800 --> 00:38:29,320
Hú, a verseny kemény lesz.

722
00:38:30,060 --> 00:38:31,240
Rick, gyorsan.

723
00:38:31,720 --> 00:38:32,860
És jól néz ki, ember.

724
00:38:33,380 --> 00:38:34,460
Ki kellene zárni.

725
00:38:34,900 --> 00:38:37,500
Hallottam egy képet arról, hogy a hasizma 100-at kapott
kedveli. Várj, hány?

726
00:38:37,720 --> 00:38:38,880
Mi van, ha csak egyet választanak közülünk?

727
00:38:39,140 --> 00:38:40,540
Nem fognak ilyet csinálni, haver. Egy csapat vagyunk.

728
00:38:41,040 --> 00:38:43,360
Ezt nem tudják, Marky. Ők nem
adj egy szart.

729
00:38:44,940 --> 00:38:47,080
Három perc vesztesek.

730
00:38:47,820 --> 00:38:49,300
Szia, Mario Kart.

731
00:38:50,360 --> 00:38:51,420
Felerősítve. Igazán?

732
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
tessék.

733
00:38:55,720 --> 00:38:57,260
Megvan, látod?

734
00:39:00,460 --> 00:39:02,060
Hogy kerültél ki a végén?
testvér?

735
00:39:03,380 --> 00:39:06,300
Az egyik csirkétől gyermekbénulást kaptam
enchiladas.

736
00:39:06,940 --> 00:39:09,000
Ó, van valami pollo gyermekbénulásod?

737
00:39:10,840 --> 00:39:11,840
mit mondtál?

738
00:39:12,740 --> 00:39:13,900
Pollo gyermekbénulás.

739
00:39:14,720 --> 00:39:15,598
Ez rasszista.

740
00:39:15,600 --> 00:39:19,640
Ez rasszista, Marky. Ez vicces. én vagyok
csak azt mondom, hogy viccesen hangzik neked.

741
00:39:19,920 --> 00:39:22,340
Ez a Lifetime Musical Chairs nyertes?

742
00:39:22,580 --> 00:39:24,940
Mindannyian egyetértünk, hogy ez a hely szar.

743
00:39:25,620 --> 00:39:27,340
Remélem kapok pincért. én is.

744
00:39:29,160 --> 00:39:30,160
Köszönöm Steffi.

745
00:39:30,380 --> 00:39:31,380
Igen, papa.

746
00:39:32,660 --> 00:39:33,660
Erős vagy, tesó.

747
00:39:33,920 --> 00:39:34,920
Igualmente.

748
00:39:36,540 --> 00:39:37,900
Nos, sziasztok hölgyeim.

749
00:39:38,640 --> 00:39:42,340
Megint itt az évszak, amikor az egyik
ti cipzáros szippantók fel fogtok kelni

750
00:39:42,340 --> 00:39:43,340
a nagynak.

751
00:39:43,640 --> 00:39:47,600
Idén csak egy pincérmunkánk van,
és nem meglepő, hogy egyikőtök sem

752
00:39:47,600 --> 00:39:50,320
igazán megérdemli. Tedd le a kekszet.

753
00:39:50,700 --> 00:39:51,980
A keksz a pincéreké.

754
00:39:52,960 --> 00:39:56,500
De egyikőtök meg fogja kapni, és
az új közigazgatás szerint azt

755
00:39:56,500 --> 00:39:58,000
nem lehet természetes születésű állampolgár.

756
00:39:58,400 --> 00:39:59,820
Ön természetes születésű állampolgár?

757
00:40:00,340 --> 00:40:03,280
Nehéz választás. Annyi minden van
itt a tehetség.

758
00:40:04,180 --> 00:40:10,030
Romina. Ahogy kezelted azt a kilencet
-A Dios de los Muertos-i mímek teteje volt

759
00:40:10,030 --> 00:40:14,870
angyali. Tudván, hogy Chalupa-t akarnak
Csak kézjelekkel konvertálni?

760
00:40:15,110 --> 00:40:16,250
Nagyszerű volt.

761
00:40:16,570 --> 00:40:18,030
Itt az időd?

762
00:40:21,870 --> 00:40:26,890
Tolvaj. Marky. Srácok, már dolgoztatok rajta
80 nap az elmúlt három hónapban.

763
00:40:27,170 --> 00:40:30,010
Ha ez nem érdemel előléptetést,
mit tesz?

764
00:40:30,510 --> 00:40:31,610
Nem tudok... Csend!

765
00:40:33,930 --> 00:40:37,910
A képességed, hogy megküzdj magaddal
betegség, amiről ügyvédeink biztosítanak bennünket

766
00:40:37,910 --> 00:40:42,550
napokon belül tisztázódik
munkája elvégzése valóban figyelemre méltó.

767
00:40:43,130 --> 00:40:44,650
Kibaszott nagy munka.

768
00:40:45,190 --> 00:40:47,790
Meglesz az első pincérünk
con kerekek?

769
00:41:02,310 --> 00:41:06,420
Gregor. Nem mondasz sokat, és igen
azt rajzoltam, amit csak le lehet írni

770
00:41:06,420 --> 00:41:08,540
mint sátáni szar az egész fürdőszobában
falak.

771
00:41:09,200 --> 00:41:11,820
Őszintén szólva, félünk megengedni
menj.

772
00:41:13,160 --> 00:41:14,160
Feliz, papa.

773
00:41:20,380 --> 00:41:26,520
Rick, remek bőröd van, de az van
kevesebb mint egy hete itt vagyok, és nehéz

774
00:41:26,520 --> 00:41:28,760
értékelje a bírságunk iránti elkötelezettségét
létesítése.

775
00:41:30,580 --> 00:41:32,440
Ez nagyon nehéz választás volt.

776
00:41:36,430 --> 00:41:38,890
Nem, nem volt. Rick, kelj fel ide. Gyere
gyere be ide.

777
00:41:39,890 --> 00:41:41,210
Csak viccelsz.

778
00:41:41,790 --> 00:41:42,850
Gyere be, Rick.

779
00:41:43,090 --> 00:41:45,470
Mi? Rick egy barom.

780
00:41:45,750 --> 00:41:46,750
Ó, ember.

781
00:41:47,130 --> 00:41:49,790
Aki nem látta, hogy ez jön, az a
kibaszott imbecilis.

782
00:41:50,090 --> 00:41:53,030
Természetesen előtérbe helyezzük őt
és központ. Vállalkozás vagyunk.

783
00:41:53,970 --> 00:41:56,170
A következő pincérpróbák hat után lesznek
hónap.

784
00:41:56,610 --> 00:41:58,690
Menjetek vissza dolgozni, csótányok.

785
00:42:01,670 --> 00:42:02,810
Kibaszott szúró.

786
00:42:03,390 --> 00:42:05,390
Valójában azt hittem, van esélyünk erre
idő.

787
00:42:09,919 --> 00:42:11,000
Ez én vagyok,

788
00:42:11,060 --> 00:42:17,640
Marky.

789
00:42:18,280 --> 00:42:20,480
És az orvos folyton hív, haver.

790
00:42:21,920 --> 00:42:24,840
Ha valamelyikünk pincért csinált, én így csinálom
ki kellett volna fizetni anyám műtétjét.

791
00:42:25,080 --> 00:42:26,580
Igen. Egy másik. Menjünk.

792
00:42:27,420 --> 00:42:29,720
De a következő behívás már csak hat hónap
el.

793
00:42:30,140 --> 00:42:32,080
Nincs is olyan messze. Igen, az.

794
00:42:32,890 --> 00:42:35,350
Haver, még hat hónap, és nem tudok
mondd meg Pamnek, hogy pincér vagyok.

795
00:42:35,650 --> 00:42:36,710
Nem látja azt a srácot?

796
00:42:36,990 --> 00:42:38,710
Igen, úgy értem, ha az Instagramon mész.

797
00:42:39,170 --> 00:42:40,170
Lehet, hogy AI.

798
00:42:40,210 --> 00:42:42,030
Köszönöm, Oscar. Azt hittem, blokkolt
te.

799
00:42:43,010 --> 00:42:44,010
Vettem egy égőt.

800
00:42:44,150 --> 00:42:47,850
Igen. Kemény héjakat kell kidolgozni a
még egy kicsit, és a nők nem

801
00:42:47,850 --> 00:42:49,590
te. Egyél szart, gyilkos labda.

802
00:42:49,890 --> 00:42:53,510
Nem beszéltem hozzád. Héten dolgozunk
heti napokon. Mikor edzünk?

803
00:42:53,510 --> 00:42:54,388
ne törődj vele.

804
00:42:54,390 --> 00:42:57,110
Úgy hangzik, mint egy személyes probléma, bébi.
Te hoztad fel.

805
00:42:57,470 --> 00:42:59,430
Hé, nem látod, hogy azok?
szenvedés?

806
00:43:00,050 --> 00:43:01,050
Elnézést.

807
00:43:01,690 --> 00:43:02,690
Ember, megváltozott.

808
00:43:02,730 --> 00:43:04,370
Várj, ott lakik?

809
00:43:04,570 --> 00:43:05,570
Igen.

810
00:43:05,630 --> 00:43:07,770
Mi? Igen, ezt csak belül mondta el.

811
00:43:08,130 --> 00:43:09,230
Ő egy kibaszott kijárási tilalom.

812
00:43:10,330 --> 00:43:12,530
Igen, a per után hagyták
költözz be oda.

813
00:43:13,730 --> 00:43:15,430
A fenébe, az a szerencsés szúró.

814
00:43:15,990 --> 00:43:19,370
Igen. Ó, istenem. Eszel egy rosszat
burrito, kap egy teljesen új betétet?

815
00:43:20,350 --> 00:43:23,830
Mindenki megöli, csak mi nem.
Kibaszott Pollo Polio. akarok egyet.

816
00:43:24,150 --> 00:43:25,150
Igen.

817
00:43:25,910 --> 00:43:26,910
Óóó.

818
00:43:29,950 --> 00:43:31,510
Ó, valaki vitatkozik az Uberével
sofőr.

819
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
Ó, két csillag.

820
00:43:34,190 --> 00:43:35,310
Ó, lehet, hogy ez egy TikTok.

821
00:43:36,070 --> 00:43:37,490
Mi van, ha ez egy OnlyFans?

822
00:43:39,690 --> 00:43:40,710
Adjunk neki krumplit.

823
00:43:44,090 --> 00:43:45,330
Ó, vacsorapénzre van szükségünk.

824
00:43:45,590 --> 00:43:47,390
Újra? Van kedve lőni néhányat
kötelek?

825
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Szia June.

826
00:44:03,750 --> 00:44:04,750
Szia Curie.

827
00:44:05,070 --> 00:44:06,510
Mit tehetek ma?

828
00:44:06,830 --> 00:44:11,010
Ó, azt hiszem, az öreg Tug McGraw megy
hogy mindkét folyadék speciális,

829
00:44:11,210 --> 00:44:12,310
igaz? Igen.

830
00:44:12,770 --> 00:44:16,390
Ó, istenem. Azok a gyümölcslé árak, azok
tényleg égbekiáltó. Igen.

831
00:44:16,770 --> 00:44:18,030
Van valami köze a teherautó kiömléséhez?

832
00:44:18,430 --> 00:44:19,710
Mély flotta, igen.

833
00:44:20,050 --> 00:44:21,330
Rohadt jeges utak.

834
00:44:21,690 --> 00:44:23,090
Utána minden felfelé ment.

835
00:44:23,350 --> 00:44:24,970
Csodálom, hogy az autópálya nem sikerült
terhes.

836
00:44:28,430 --> 00:44:29,430
Nem olyan vicces.

837
00:44:30,030 --> 00:44:31,030
Rendben.

838
00:44:31,760 --> 00:44:32,760
akkor ma menni?

839
00:44:33,140 --> 00:44:36,340
Olyan sokat adtam nektek a múlt héten, én
alig bírtam kifújni az orrom.

840
00:44:37,200 --> 00:44:41,160
De megyek a különlegesre. Mind
igaz. Van egy külön szobánk...

841
00:44:41,160 --> 00:44:42,240
Oké, várj egy kicsit.

842
00:44:42,440 --> 00:44:43,660
Szerintem ezt akarod.

843
00:44:45,200 --> 00:44:47,260
Menj vissza oda, hogy bekösd magad,
Bubba.

844
00:44:47,920 --> 00:44:50,300
Szólíts Spank néninek. A padláson leszek.

845
00:44:51,220 --> 00:44:52,740
Igen. Töltsd fel.

846
00:45:05,580 --> 00:45:06,820
Mikor hívsz ki?

847
00:45:07,980 --> 00:45:08,980
Hmm?

848
00:45:09,580 --> 00:45:10,580
Ó.

849
00:45:11,360 --> 00:45:17,040
Nos, úgy értem, jelenleg kedves vagyok
valaminek a közepén.

850
00:45:17,300 --> 00:45:18,300
Ó.

851
00:45:18,400 --> 00:45:20,080
Úgy hallottam, hogy nem vagy.

852
00:45:20,660 --> 00:45:24,360
Nos, úgy értem, ha az Instagramon mész,
de sokat hallok, például mesterséges intelligenciáról.

853
00:45:24,720 --> 00:45:25,780
Sok srác, mint én.

854
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
ez igaz.

855
00:45:27,500 --> 00:45:29,800
Elhajtanak itt és sípolnak.

856
00:45:31,780 --> 00:45:34,600
Nem állnak meg, de sípolnak.

857
00:45:40,220 --> 00:45:41,700
Nem, elhiszem. elhiszem.

858
00:45:43,040 --> 00:45:44,140
Ó, fiú, igen.

859
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
Lehet, hogy elcsendesedik.

860
00:45:46,320 --> 00:45:47,380
Próbálja ki a másik karját.

861
00:45:48,900 --> 00:45:49,900
Bocs, hogy kiabálok.

862
00:45:50,180 --> 00:45:51,180
Bocs, srácok.

863
00:45:59,200 --> 00:46:00,740
Valószínűleg ide fogok ülni
egy másodpercre.

864
00:46:01,180 --> 00:46:02,180
Rendben. Rendben.

865
00:46:23,770 --> 00:46:24,810
Ezt nézd.

866
00:46:25,210 --> 00:46:26,770
Ezt nézd. Gyere ide.

867
00:46:27,170 --> 00:46:31,710
Haver, ezek a srácok elmentek dolgozni
a konyhát milliomosokká. Mi?

868
00:46:31,930 --> 00:46:32,970
Játék showban voltak?

869
00:46:33,250 --> 00:46:34,209
Nem, haver.

870
00:46:34,210 --> 00:46:35,270
Drogokkal kereskednek.

871
00:46:35,990 --> 00:46:38,630
Saját kezükbe vették a dolgokat,
és ezt kell tennünk.

872
00:46:39,450 --> 00:46:41,590
Nincs elég pénzünk a kitartásra
még hat hónap.

873
00:46:41,830 --> 00:46:45,150
Csak arra a pincérszarra számítok. Mi
nincs pénzed, Marky.

874
00:46:45,390 --> 00:46:46,530
Hogy elfogyott a pénzünk?

875
00:46:47,050 --> 00:46:50,730
Csak kiürítettünk minden folyadékot a testemből.
Nos, észrevetted, hogy Funyunokat használunk

876
00:46:50,730 --> 00:46:51,730
minden este vacsorára?

877
00:46:51,750 --> 00:46:53,350
Igen, Marky, nagyszerűek.

878
00:46:53,630 --> 00:46:54,630
Hát figyelj.

879
00:46:56,110 --> 00:46:57,110
Ezt kell tennünk.

880
00:46:58,390 --> 00:47:02,050
Nincsenek gyógyszereink.

881
00:47:03,770 --> 00:47:04,850
Azt hiszem, van egy ötletem.

882
00:47:05,970 --> 00:47:07,970
Szar. Igen. Igen. Gyere ide.

883
00:47:08,330 --> 00:47:11,190
Gyerünk. Nézd meg. Lásd ezt
caballero 47-en?

884
00:47:11,870 --> 00:47:12,870
A polgárháborús srác.

885
00:47:13,070 --> 00:47:13,928
Ó, igen.

886
00:47:13,930 --> 00:47:17,430
Oké, szóval ez a srác... hagyott egy tacskót
utoljára az asztalon, amikor én voltam

887
00:47:17,430 --> 00:47:20,550
takarítás. Elmentem mellette, nem volt senki
nézem, feldobtam azt a szart.

888
00:47:21,710 --> 00:47:25,530
Mi ez a fentanil? Haver, én nem
allergiás a fentanilra, mint sok ilyenre

889
00:47:25,530 --> 00:47:27,930
puncik. Szerintem menjünk el oda és
lehetőség a doppingra.

890
00:47:28,350 --> 00:47:30,970
Talán el kellene gondolkodnunk ezen.
A drogok árusítása veszélyes.

891
00:47:31,290 --> 00:47:33,450
Igen. De tudod mi van még
veszélyes?

892
00:47:34,610 --> 00:47:35,670
A vasutak veszélyesek.

893
00:47:36,250 --> 00:47:40,690
Az idő rendkívül veszélyes. Hány
eleje óta emberek haltak meg

894
00:47:40,690 --> 00:47:41,690
idő?

895
00:47:42,350 --> 00:47:43,350
Hűha. Igen.

896
00:47:43,770 --> 00:47:44,970
Figyelj, nincs más választásunk.

897
00:47:45,230 --> 00:47:47,950
Soha nem kapjuk meg anyukádnak azt a húst
rakétát szeretne ilyen ütemben.

898
00:47:48,170 --> 00:47:50,250
Igen. Nem fogjuk rá ezt a dolgot?

899
00:47:50,590 --> 00:47:52,790
Igen, azt akarom, hogy rajta legyen
őt.

900
00:47:54,610 --> 00:47:55,589
Oké, figyelj.

901
00:47:55,590 --> 00:47:57,210
Nem akarok kábítószert eladni, de szükségünk van rá
pénzt.

902
00:47:57,570 --> 00:47:58,910
Igen. A pincérek pénzt keresnek.

903
00:47:59,690 --> 00:48:04,810
Egy nagy eladást végzünk. Használjuk a
bevétel egy étterem megvásárlására, majd

904
00:48:04,810 --> 00:48:06,150
pincérré reklámozzuk magunkat.

905
00:48:07,850 --> 00:48:09,250
Ez jó ötlet vagy mi?

906
00:48:11,430 --> 00:48:12,870
Ez egy kurva jó ötlet.

907
00:48:13,440 --> 00:48:15,660
Ez hihetetlen. Megjavítja
mindent.

908
00:48:15,960 --> 00:48:17,940
megyek, mondok valamit. igen,
mit fogsz mondani?

909
00:48:19,520 --> 00:48:20,960
Menj, mondj valamit. Igen, megmondom
valamit.

910
00:48:21,820 --> 00:48:22,820
Igen.

911
00:48:27,300 --> 00:48:29,160
Biztos vagy benne, hogy bírod ezt? Ó, igen.

912
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
meg akarom csinálni.

913
00:48:31,080 --> 00:48:33,400
Odaadom a gyógyszereket, hogy eladd, és
90-10 osztva van.

914
00:48:33,660 --> 00:48:35,320
Mi megkapjuk a 90-et. Ön a 10-et.

915
00:48:37,020 --> 00:48:39,060
Igaz. És akkor ti osszátok el a 10%-ot.

916
00:48:39,630 --> 00:48:42,990
És akkor visszakapok ebből ötöt
díjakért és pótdíjakért és mindenért

917
00:48:42,990 --> 00:48:44,190
dolog. Ó, mint a Ticketmaster?

918
00:48:44,870 --> 00:48:46,210
Pontosan. Rendben.

919
00:48:48,890 --> 00:48:49,890
Jól hangzik.

920
00:48:53,330 --> 00:48:55,450
Ez a szar? Tudod, hogy ez az
szar.

921
00:48:55,730 --> 00:48:56,730
Most menj eladni.

922
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
A francba igen.

923
00:48:59,250 --> 00:49:00,370
Miért csináljuk ezt a fagyasztóban?

924
00:49:00,650 --> 00:49:02,190
Nem tudom. Azt hittem, ez a tiéd
ötlet.

925
00:49:03,210 --> 00:49:05,390
Tudod mit? Néha elrejtem a
popsi a paradicsomban.

926
00:49:07,150 --> 00:49:08,150
Rendben.

927
00:49:08,410 --> 00:49:10,130
Nem fogjuk ugyanazt csinálni
a filmekben elkövetett hibákat.

928
00:49:10,610 --> 00:49:13,850
Vásárolnak dolgokat, megkapják ezt a sok pénzt,
feltűnősödnek, és nagyot kapnak

929
00:49:13,850 --> 00:49:14,950
pufi kabát. Mi nem ezt tesszük.

930
00:49:15,470 --> 00:49:17,730
Csinálunk egy nagy eladást, viszlát.

931
00:49:18,350 --> 00:49:19,610
Ó, próbáljuk meg ezt a repedést.

932
00:49:21,130 --> 00:49:22,270
Jaj, mi folyik itt, főnök?

933
00:49:22,530 --> 00:49:25,850
Hé, mi van, mi van, mi van, mi van,
mi van, mi újság, haver? Hé, ember, mi van

934
00:49:25,850 --> 00:49:26,788
repedés?

935
00:49:26,790 --> 00:49:27,870
Mi a jó, iker?

936
00:49:28,110 --> 00:49:29,110
Mi történik?

937
00:49:29,810 --> 00:49:30,910
Hé, te közénk tartozol?

938
00:49:31,610 --> 00:49:32,610
Egyikünk?

939
00:49:33,130 --> 00:49:34,290
Egyikünk nem jó.

940
00:49:40,919 --> 00:49:45,140
Szeretne vásárolni egy Dexatrumot? az én
Istenem.

941
00:49:45,920 --> 00:49:47,640
Dexatrum? Igen. Szeretne vásárolni
valami gyógyszer?

942
00:49:50,160 --> 00:49:51,640
DEA, le vagy tartóztatva.

943
00:49:51,900 --> 00:49:54,220
Mi? Ön letartóztatásban van. Kezek zár
és lopni. Tedd fel őket.

944
00:49:55,300 --> 00:49:56,600
Marky? Mi?

945
00:49:59,520 --> 00:50:00,800
Nyertünk valamit?

946
00:50:01,360 --> 00:50:03,120
A Nemzetbiztonsági Minisztérium a
földre.

947
00:50:03,879 --> 00:50:07,220
Oké, megveszik? Nem. Térj vissza,
DHS. Ez a DEA busz.

948
00:50:07,420 --> 00:50:10,520
DEA. Itt senkinek nincs szipogása. Szív
díjszabású szállítás. Rendben, ezeket

949
00:50:10,520 --> 00:50:14,200
szettek jönnek velünk. Van
villogók a DOT-on. Senki sem hívott a

950
00:50:14,260 --> 00:50:15,260
haver. Szállj le a földre.

951
00:50:15,580 --> 00:50:17,880
Láttuk, mit tettél a nyulakkal és
sickos.

952
00:50:18,160 --> 00:50:22,360
Kelj fel. Szállj le a földre. A tiéden
térdre. hallasz engem? Kelj fel. Fel ill

953
00:50:22,360 --> 00:50:26,060
lefelé. Akárhogy is jó. Mondd csak, melyik
egyet. Kelj fel. Lépj felfelé. Mik azok

954
00:50:26,060 --> 00:50:26,759
csinálod?

955
00:50:26,760 --> 00:50:27,980
Stop. Kezeket fel.

956
00:50:28,340 --> 00:50:29,800
Ne csináld a Charlie angyalait.

957
00:50:30,020 --> 00:50:32,040
Tudod mit csinálsz?

958
00:50:35,120 --> 00:50:38,160
Maradj nyugodtan! Kezeket le róla! Kezeket a
föld!

959
00:50:38,360 --> 00:50:41,960
Menj, Titanic King! Ti ketten megvannak
egyértelműen részt vett a bulin. DTF!

960
00:50:42,460 --> 00:50:45,000
Igen? Elnézést, azt hiszem, tévedünk
helyen.

961
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Nem, nem, maradhatsz.

962
00:50:46,340 --> 00:50:47,340
Térden állva!

963
00:50:48,360 --> 00:50:50,600
DTF, szereted a fekete srácokat?

964
00:50:50,840 --> 00:50:52,060
Nagyszerű hallgató vagyok.

965
00:50:52,540 --> 00:50:53,540
Bûn vagyok.

966
00:50:54,020 --> 00:50:57,460
Térden állva! Mindenki hátráljon!
Meg kell találnod az A hármasát! Mik azok

967
00:50:57,460 --> 00:51:00,200
meg fog támadni? Ez a
közlekedési probléma!

968
00:51:20,120 --> 00:51:22,640
Haver, örülök, hogy felkeltél, mert megvan
nagy nap ma.

969
00:51:23,100 --> 00:51:24,480
Eladunk néhány daiquirit.

970
00:51:25,260 --> 00:51:26,900
Mi van tegnap, márki?

971
00:51:28,120 --> 00:51:31,960
Mikor mentünk fagyiért? Nem, mikor
megszöktünk a drogfőnöktől. Várj, ez volt

972
00:51:31,960 --> 00:51:35,400
tegnap? Istenem, ez olyan érzés volt, mint a
héttel ezelőtt. Milyen furcsa.

973
00:51:35,800 --> 00:51:39,140
Nem tudom, hogy követted-e a lépést
a hírrel, de megúsztuk.

974
00:51:39,660 --> 00:51:42,780
Tehát újra meg kell próbálnunk, igaz? De ezt
amikor mindent kitaláltam.

975
00:51:43,020 --> 00:51:46,160
Szóval, visszatesszük. elviszem
az összes gyógyszert, tegye be a csomagtartójába

976
00:51:46,160 --> 00:51:46,759
az autót.

977
00:51:46,760 --> 00:51:48,120
Egyszerűen nem lehetnek rajtunk.

978
00:51:48,410 --> 00:51:50,870
Mivel a birtoklás 7 tizede a
törvényt. Szóval aranyak vagyunk.

979
00:51:52,470 --> 00:51:55,050
Rendben, Marky. De el kell mondanom
valamit.

980
00:51:55,430 --> 00:51:59,670
Ne... légy a gyík.

981
00:51:59,950 --> 00:52:01,750
én nem. Nem.

982
00:52:02,090 --> 00:52:04,750
Alig beszéltem azzal a gyíkkal. jöttem
tegnap evett valamit.

983
00:52:05,070 --> 00:52:06,070
Adtam neki egy Skittle-t.

984
00:52:06,750 --> 00:52:09,070
Marky. Szerezze be a csőtisztítót.

985
00:52:09,570 --> 00:52:10,970
Bassza meg. A fiókban van.

986
00:52:12,390 --> 00:52:16,250
Mondtál valamit, te kövér fasz?

987
00:52:26,320 --> 00:52:27,640
Ki vezeti ezt a várost, te barom?

988
00:52:28,220 --> 00:52:29,220
Te igen.

989
00:52:29,240 --> 00:52:30,240
Igen.

990
00:52:30,580 --> 00:52:32,620
Ember, meg fogjuk szerezni anyámnak
kakas.

991
00:52:33,020 --> 00:52:34,500
Igen, bécsi pénz.

992
00:52:34,840 --> 00:52:35,840
Milyen font ez?

993
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Szerintem ez Roman.

994
00:52:37,300 --> 00:52:39,860
Ó, van egy ügyfelünk, ember. Rendben,
gyerünk.

995
00:52:40,340 --> 00:52:41,340
Rendben, légy jó.

996
00:52:41,880 --> 00:52:44,760
Jaj, jaj, mire hozod fel ezeket?

997
00:52:45,320 --> 00:52:46,320
barna vagyok.

998
00:52:46,600 --> 00:52:52,660
Ó, pár popper, mi? Ti srácok
a játékkészítőket felcsavarni, mi? Tedd

999
00:52:52,660 --> 00:52:54,540
hiéna a farkadon, ember.

1000
00:52:55,520 --> 00:52:56,279
A pokolba igen.

1001
00:52:56,280 --> 00:52:59,040
Ettől a szartól böfögni fog a farkad, barátom.
Ez kurvára egyenes.

1002
00:53:00,460 --> 00:53:02,020
Ó, a francba!

1003
00:53:02,380 --> 00:53:03,840
Azt a szart hallottam pofozni.

1004
00:53:04,140 --> 00:53:07,180
A haverom volt rajta, és most nem látja
a gyerekét.

1005
00:53:07,440 --> 00:53:09,360
Szerencsés. A gyereke kibaszott!

1006
00:53:09,980 --> 00:53:10,980
Bassza meg!

1007
00:53:11,240 --> 00:53:13,220
Gyerünk, haver.

1008
00:53:13,540 --> 00:53:14,540
Körbementél.

1009
00:53:14,640 --> 00:53:16,040
Mennyi? Hányra?

1010
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
Kibírod a hetet?

1011
00:53:17,500 --> 00:53:20,120
Nem tudok annyit csinálni, nem hiszem. I
egy órán belül dolgoznia kell.

1012
00:53:20,680 --> 00:53:24,160
Húsz dollárt adok.

1013
00:53:24,650 --> 00:53:26,490
Te zsaru vagy? El kell mondanod, ha
te vagy.

1014
00:53:26,730 --> 00:53:27,790
Kibaszott főnök vagyok.

1015
00:53:28,170 --> 00:53:32,150
Ezt nem kell elmondanod nekünk. Igen, én
csináld. főnök vagyok. Írd le azt a szart.

1016
00:53:32,550 --> 00:53:33,610
Rendben, feljegyezzük.

1017
00:53:38,430 --> 00:53:39,430
Valóságos.

1018
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Igen, ember. Itt a buli ideje.

1019
00:53:42,870 --> 00:53:43,729
Ó, a francba.

1020
00:53:43,730 --> 00:53:45,130
Ó, rághatóak? Ó, a fenébe.

1021
00:53:45,670 --> 00:53:47,210
Ó, istenem.

1022
00:53:47,670 --> 00:53:48,670
Szia

1023
00:53:48,910 --> 00:53:50,190
ez sok. Ó, igen. Hűha.

1024
00:53:50,690 --> 00:53:53,070
Egy tömítést is fel fogsz dugni.
az is...

1025
00:53:56,720 --> 00:54:03,180
Úgy érzem, ajánlani fogom magamnak
barátnője

1026
00:54:03,180 --> 00:54:06,740
és csatlakozzon egy edzőteremhez. Ez a legjobb nap
életem.

1027
00:54:22,890 --> 00:54:27,590
Ismét nem fogunk vádat emelni,
szóval azt hiszem szabadon mehetünk? Csőt le,

1028
00:54:27,690 --> 00:54:28,730
te kis műkorcsolyázó.

1029
00:54:29,890 --> 00:54:30,890
Helló?

1030
00:54:32,470 --> 00:54:35,850
Boyd ügynök vagyok, a Szövetségi Hivatal
Vizsgálat. Ő Talley ügynök.

1031
00:54:36,490 --> 00:54:39,150
Ó, én is varázsló vagyok.

1032
00:54:39,430 --> 00:54:43,510
Ó. És kihúzom az élő poklot
a szamaraidról.

1033
00:54:44,410 --> 00:54:46,430
Hacsak nem azt csinálod, amit kérek.

1034
00:54:46,710 --> 00:54:49,950
Az a fickó felkapott. Igen. Te csak
– szakította félbe Boyd ügynök.

1035
00:54:50,830 --> 00:54:51,850
Megtennéd újra.

1036
00:54:52,440 --> 00:54:55,060
Összevarrom a szádat
hasmenés.

1037
00:54:55,880 --> 00:54:58,200
Amit tudunk. És félek.

1038
00:54:58,860 --> 00:55:00,740
És tudod, miről beszélek. Nekem?

1039
00:55:01,080 --> 00:55:02,560
Valaki mást nézett?

1040
00:55:03,240 --> 00:55:07,460
Tegyél fel még egy hülye kérdést. fogom
becipzároz egy testzsákba és megver

1041
00:55:07,460 --> 00:55:08,800
egy lapát hat évig.

1042
00:55:09,040 --> 00:55:14,420
Tetszik ez az ing. Neked is.

1043
00:55:14,700 --> 00:55:17,920
Minden kurvaságot el fogok mondani
apróság, amit tudsz.

1044
00:55:20,880 --> 00:55:24,600
Apám börtönben volt, amikor én voltam
hét. Az étteremről, idióta!

1045
00:55:25,000 --> 00:55:26,880
Hé, ne nevezd idiótának.

1046
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
Oké, figyelj.

1047
00:55:28,580 --> 00:55:34,080
Nem néznek szembe a kóddal kapcsolatos promóciókkal
az etika. Ez tényleg... És a chips

1048
00:55:34,080 --> 00:55:38,040
legyen rajtuk só, de néha teszünk
több sót. Sózzák. Valamint ez

1049
00:55:38,040 --> 00:55:41,040
igaz. Szünetet kell tartanunk előttünk
műszak. Érti?

1050
00:55:41,340 --> 00:55:44,040
Ennek semmi értelme. Odaérünk, és
azt akarják, hogy váltsunk műszakot.

1051
00:55:45,960 --> 00:55:48,880
Kit árulsz az étteremben?
gyógyszereket?

1052
00:55:49,210 --> 00:55:53,570
Most kaptunk egy pincért,
rendben? Pénzre van szükségünk. És nem az

1053
00:55:53,570 --> 00:55:55,270
sőt nagy dolog. Csak Dexatrum volt.

1054
00:55:55,950 --> 00:55:58,350
Dexatrumot mondtál?

1055
00:55:58,690 --> 00:55:59,690
Igen, megtette.

1056
00:56:00,250 --> 00:56:01,670
Igen. Igen.

1057
00:56:07,570 --> 00:56:09,270
A feleségem a Dexatrumon volt.

1058
00:56:09,830 --> 00:56:12,550
Korábban ráfestette a házunkat, te
tudni.

1059
00:56:12,770 --> 00:56:14,310
Ezek a félelmetesek nem tudnak semmit.

1060
00:56:14,510 --> 00:56:15,790
Plusz sót teszünk rá.

1061
00:56:16,460 --> 00:56:19,500
Jézus. Pár buszos fiú próbál jönni
fel. tudok viszonyulni.

1062
00:56:20,280 --> 00:56:23,060
Annyiszor átmentem a pincérekért, én
csatlakozott az erőhöz.

1063
00:56:23,340 --> 00:56:25,800
Úgy értem, vagy hülyék, vagy tényleg
kibaszott buta.

1064
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Ezt látni akarod majd.

1065
00:56:29,740 --> 00:56:30,740
Ha!

1066
00:56:33,460 --> 00:56:34,460
Ismered ezt a fickót?

1067
00:56:36,360 --> 00:56:37,640
Ő egy drogkirály.

1068
00:56:38,500 --> 00:56:39,740
Padre Noche néven ismert.

1069
00:56:45,610 --> 00:56:47,110
Nem hiszem. Nézd meg újra.

1070
00:56:48,550 --> 00:56:49,550
Nem.

1071
00:56:55,050 --> 00:56:56,050
Tudod mit?

1072
00:56:56,350 --> 00:56:57,430
hiszek neki.

1073
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
én is.

1074
00:57:00,290 --> 00:57:01,370
Nem hiszem el, hogy ezt mondom.

1075
00:57:02,470 --> 00:57:04,150
Beküldhetjük őket CI-ként?

1076
00:57:05,650 --> 00:57:06,810
Megölhetik őket.

1077
00:57:07,590 --> 00:57:08,590
Remélhetőleg.

1078
00:57:11,030 --> 00:57:12,330
Maradjatok veletek, fiúk.

1079
00:57:14,140 --> 00:57:16,260
hamis fedélzeteket árul egy ostoba sastól.
Hamisítvány?

1080
00:57:17,040 --> 00:57:19,640
Nem, ez... Miért zuhant le az a srác?

1081
00:57:19,840 --> 00:57:20,840
Raiders rajongó lehetett.

1082
00:57:20,980 --> 00:57:25,340
Nem tudjuk. Nem érdekel minket! Figyelj,
teszteld újra. A srác, aki eladta nekem

1083
00:57:25,340 --> 00:57:29,120
azt mondta, hogy öszvér – átemelte a határon
és az öszvér kapott egy kicsit belőle és

1084
00:57:29,120 --> 00:57:31,500
olyan magasra került, hogy lecsavarta a kerekeket
Ford Festiva.

1085
00:57:35,120 --> 00:57:41,120
Amit tudunk, az az, hogy hajlandóak vagyunk rá
ejtse le a vádakat.

1086
00:57:43,160 --> 00:57:47,260
Ha... Segíthet nekünk. Te voltál
a Border Bistro felfedezése. Nagyon sok

1087
00:57:47,260 --> 00:57:50,140
ott áthaladó kábítószer-tevékenység. De
azt akarod, hogy narkók legyünk?

1088
00:57:50,460 --> 00:57:53,800
A saját éttermünkben? Vagy az, vagy
bírósághoz fordulsz illegális eladás miatt

1089
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
drogok.

1090
00:57:55,000 --> 00:57:59,140
Vagy menj börtönbe egy életre, de akaszd fel
magát két hét után.

1091
00:57:59,480 --> 00:58:05,620
Téged helyezünk el valahova előbb,
titkosan, hogy érezd

1092
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Mit szóltok, srácok?

1093
00:58:08,380 --> 00:58:09,380
Huh? Igen?

1094
00:58:09,620 --> 00:58:10,620
Ez egy igen?

1095
00:58:13,630 --> 00:58:16,270
Igen. Idősek. És nagyok.

1096
00:58:17,530 --> 00:58:20,530
Hé, srácok, miféle intelligenciák vagyunk?
állítólag itt ragad meg?

1097
00:58:20,770 --> 00:58:22,690
Csak tartsd nyitva a füled és a farkad
puha.

1098
00:58:23,030 --> 00:58:24,030
Megvan!

1099
00:58:24,270 --> 00:58:29,930
Nézd, összességében ez csak gyakorlat.
Szóval találkozunk délután 3-kor.

1100
00:58:34,170 --> 00:58:35,170
Ah.

1101
00:58:35,450 --> 00:58:36,450
Oké, viszlát, apukák.

1102
00:58:38,710 --> 00:58:41,210
Igen, apáink melegek, emberek. Nyugodt
lefelé.

1103
00:58:43,210 --> 00:58:44,870
Ezek a srácok melegek? szerintem igen.

1104
00:58:45,250 --> 00:58:47,410
Hűha. Biztosan megvan a bajusz.

1105
00:58:47,830 --> 00:58:50,630
Ó, igen. Ezek börtönfüggönyök.

1106
00:58:51,510 --> 00:58:52,910
Tudományos Vásár három hét múlva.

1107
00:58:53,890 --> 00:58:54,890
mit kaptál?

1108
00:58:55,490 --> 00:58:56,810
Ó, van fentanil?

1109
00:58:57,090 --> 00:59:00,730
Szedsz fentanilt? Nem, én viszem
kerítés. mit kaptál? Ó, istenem.

1110
00:59:01,250 --> 00:59:05,790
Megvan a kórus és a javító olvasás.

1111
00:59:06,050 --> 00:59:07,930
Javító olvasás, igen. Szeretnél váltani?

1112
00:59:08,130 --> 00:59:11,890
Nem. Rendben, találkozzunk itt
suli után, jó?

1113
00:59:12,110 --> 00:59:13,110
Megvan ez?

1114
00:59:13,250 --> 00:59:15,530
Itasd fel. Szerezz egy kis információt. Be van kötve.

1115
00:59:15,970 --> 00:59:16,970
Csináljuk meg.

1116
00:59:18,070 --> 00:59:19,230
Erre az úton mész?

1117
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
Ah, tökéletes.

1118
00:59:21,570 --> 00:59:23,010
Ó, újak vagyunk.

1119
00:59:23,290 --> 00:59:25,430
Valaki meg tudja mondani, mi folyik itt?

1120
00:59:25,950 --> 00:59:28,450
Uh, ez... Bassza meg.

1121
00:59:28,690 --> 00:59:30,530
Nyelv. Elnézést, uram.

1122
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
hm,

1123
00:59:32,350 --> 00:59:36,730
ez... a francba, ez egy kibaszott...
Basszus, hogy hívják? Ez egy cső.

1124
00:59:37,030 --> 00:59:38,030
Nyelv, kérem.

1125
00:59:39,160 --> 00:59:41,020
Rossz. Ez egy metrógép, mi?

1126
00:59:43,580 --> 00:59:46,320
Amit Victor mondott, uram, az az
ez egy olajteknő szivattyú.

1127
00:59:46,800 --> 00:59:49,160
Helyes. Mit tud mondani róla?

1128
00:59:49,700 --> 00:59:56,200
Az olajteknő szivattyú összegyűjti alatta a vizet
a házad, amíg meg nem tölti eléggé

1129
00:59:56,200 --> 01:00:00,580
aktivál egy úszókapcsolót, amely aktiválódik
nyomócsövet, amely megnyomja a

1130
01:00:00,580 --> 01:00:02,200
vizet távol a házadtól. Pontosan.

1131
01:00:02,880 --> 01:00:04,920
Átkozott. Új gyerek a vállalkozóhoz.

1132
01:00:05,940 --> 01:00:06,940
Köszönöm, tesó.

1133
01:00:07,690 --> 01:00:08,690
Ezt próbáltam mondani.

1134
01:00:09,010 --> 01:00:11,390
Hé, Mr. Gotti megpróbált fingni az anyámban
popsi.

1135
01:00:12,250 --> 01:00:13,530
Ó, istenem.

1136
01:00:14,550 --> 01:00:18,530
Amikor egy férfi és egy nő összejön a
bizonyos módon... Kézimunka?

1137
01:00:18,930 --> 01:00:19,930
Nem.

1138
01:00:20,850 --> 01:00:22,250
Mi az a kézimunka?

1139
01:00:23,330 --> 01:00:24,510
Ez helyes.

1140
01:00:25,010 --> 01:00:26,670
Igen, tudom a szaromat.

1141
01:00:30,930 --> 01:00:31,930
Következő.

1142
01:00:35,190 --> 01:00:36,670
Micsoda nap, mi?

1143
01:00:41,770 --> 01:00:43,750
Fájt a hasam. Twixem volt túl sok
ebéd.

1144
01:00:44,230 --> 01:00:45,230
Mit tanultunk, srácok?

1145
01:00:45,510 --> 01:00:46,510
Add nekünk a cseppet.

1146
01:00:46,690 --> 01:00:48,010
Nos, elég nehéz volt az első nap.

1147
01:00:48,650 --> 01:00:52,050
Ismeritek Thomas Murphyt a bandából?
osztály?

1148
01:00:52,550 --> 01:00:54,110
Nem. Ő egy kereskedő vagy ilyesmi?

1149
01:00:54,610 --> 01:00:55,750
Ezt hallani akarod majd.

1150
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
Figyeld ezt a szart.

1151
01:01:04,330 --> 01:01:05,330
Miről maradtam le?

1152
01:01:06,810 --> 01:01:07,810
Nem fogtad fel?

1153
01:01:08,030 --> 01:01:09,470
Nem. Megszívta.

1154
01:01:10,450 --> 01:01:12,130
Igen. És ő az első szék.

1155
01:01:12,470 --> 01:01:16,050
Jobb vagyok nála. Ez a fickó alig
játszik és jobb nála. Igen, én

1156
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
játszani havonta egyszer.

1157
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
Jézus.

1158
01:01:19,330 --> 01:01:20,330
Mit kaptál?

1159
01:01:20,510 --> 01:01:23,050
Valaki azt mondta nekem, hogy úgy nézek ki, mint az alacsony vas
Ember.

1160
01:01:23,550 --> 01:01:27,290
És egy másik srác azt mondta, hogy úgy nézek ki, mint egy
iPhone egy hüvelykes.

1161
01:01:27,590 --> 01:01:29,350
Ez azt jelenti, hogy van egy kis farkad és
öreg vagy.

1162
01:01:29,630 --> 01:01:30,630
Igen, ez egy kombinált égés.

1163
01:01:31,230 --> 01:01:33,190
Ó, tudtam, hogy ez negatívum.

1164
01:01:33,530 --> 01:01:37,830
Ne izzadjátok ezt, srácok. Nézd,
teljes gőzzel fogunk küldeni

1165
01:01:37,830 --> 01:01:38,830
holnap az étteremben.

1166
01:01:39,430 --> 01:01:40,430
készen állsz.

1167
01:01:40,570 --> 01:01:41,590
A francba igen.

1168
01:01:45,030 --> 01:01:47,110
Úgy tűnik, mintha nem csinálnánk
semmi.

1169
01:01:47,350 --> 01:01:48,390
Teljesen normális.

1170
01:01:49,690 --> 01:01:51,510
Igen? Igen.

1171
01:01:52,450 --> 01:01:53,590
Mi ez?

1172
01:01:54,090 --> 01:01:56,830
Úgy hangzik, mint egy Rubik-kocka.

1173
01:01:57,310 --> 01:01:58,310
Igen.

1174
01:01:58,750 --> 01:01:59,970
Műanyagba csomagolva.

1175
01:02:00,430 --> 01:02:04,030
Hátsó fenék nyüzsgéssel.

1176
01:02:04,410 --> 01:02:06,550
Mm - hmm. B-vitamin pisi.

1177
01:02:07,050 --> 01:02:08,290
Talán egy Barbie baba?

1178
01:02:10,250 --> 01:02:11,250
Csak a törzs.

1179
01:02:12,310 --> 01:02:13,310
Igen.

1180
01:02:13,910 --> 01:02:16,050
Igen, valami eltömíti ezeket a vonalakat.

1181
01:02:16,270 --> 01:02:17,270
Igen, biztosan.

1182
01:02:21,710 --> 01:02:23,050
Szerinted el kell mondanunk Tim menedzsernek?

1183
01:02:23,750 --> 01:02:26,970
Úgy értem, nem érdekel. Az övék
probléma. Biztosítást kaptak.

1184
01:02:27,550 --> 01:02:28,529
Ó, igen?

1185
01:02:28,530 --> 01:02:30,670
Igen, van dolgunk. Igen, mi
nagyon elfoglalt.

1186
01:02:46,890 --> 01:02:47,848
Jó estét.

1187
01:02:47,850 --> 01:02:50,650
Hé, szeretnél egy olyan játékot játszani, ahol mi?
nyisd ki a szekrényed, és nézd meg, mi van

1188
01:02:50,650 --> 01:02:52,490
benne? Láttad az enyémet
gyűjtőtányér?

1189
01:02:52,850 --> 01:02:55,430
én nem. Mi ez, egy gyűjtemény
bűnözői tevékenység?

1190
01:02:55,790 --> 01:02:59,430
Nem, csak pénz. Próbálom emelni
pénzt a gyerekeim visszavásárlására.

1191
01:02:59,750 --> 01:03:01,770
Ó, úgy hangzik, mint egy egészséges válás.

1192
01:03:02,430 --> 01:03:03,430
Vigyázz magadra.

1193
01:03:03,650 --> 01:03:04,650
Neves.

1194
01:03:06,350 --> 01:03:07,370
¿Qué tal, kedves uram?

1195
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Ó, jó szórakozást.

1196
01:03:09,120 --> 01:03:12,620
Igazság vagy mersz? Eladtad
gyógyszerek egy rajtunk kívül álló cég számára

1197
01:03:12,700 --> 01:03:16,480
de a cégünket használja? Ez is a
kartell, amely Mexikóban vagy Amerikában működik.

1198
01:03:17,180 --> 01:03:18,820
Ó, nem, vegán vagyok.

1199
01:03:19,900 --> 01:03:20,900
Folytat.

1200
01:03:21,580 --> 01:03:22,580
Megkaptad?

1201
01:03:23,800 --> 01:03:24,860
Nem, Tim menedzser.

1202
01:03:25,680 --> 01:03:27,280
Láttátok már az új menetrendet?

1203
01:03:27,660 --> 01:03:31,340
Ó, igen, volt egy kérdésünk ezzel kapcsolatban.
Ráadásul csak meséltünk egymásnak

1204
01:03:31,340 --> 01:03:34,580
legmélyebb, legsötétebb titkainkat nem
ok. Mi a tiéd?

1205
01:03:36,360 --> 01:03:38,240
Egyszer tíz hónapig éltem együtt egy sráccal.

1206
01:03:38,660 --> 01:03:40,560
Körbejárta, és azt mondta az embereknek, hogy meleg vagyok.

1207
01:03:42,000 --> 01:03:43,080
Szóval szakítottunk.

1208
01:03:45,820 --> 01:03:46,880
Menj vissza dolgozni.

1209
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
Sam.

1210
01:03:49,800 --> 01:03:51,240
És kifogytunk a chalupa-ból.

1211
01:03:54,320 --> 01:03:55,440
Megkaptuk őt.

1212
01:04:02,480 --> 01:04:04,720
Kik azok a srácok?

1213
01:04:05,419 --> 01:04:07,720
Ó, a francba. Ezek az OnlyFans srácok?

1214
01:04:09,200 --> 01:04:10,820
Csak ne nézd ezeket a srácokat. Tartsa
gyaloglás.

1215
01:04:11,100 --> 01:04:12,100
Mi a fenét csinálnak?

1216
01:04:12,320 --> 01:04:14,220
Hé srácok. Mi a fenét csinálsz itt,
tesó? mi újság?

1217
01:04:14,520 --> 01:04:15,359
Jó napot.

1218
01:04:15,360 --> 01:04:16,920
Szia. Kurvára tudod, hol vagy?

1219
01:04:18,520 --> 01:04:21,100
Tudjátok, hol vagytok, köcsögök?
Mi a fenét csináltok itt? tesó,

1220
01:04:21,100 --> 01:04:24,280
ez a nagynéném autója, tesó. Mi a
basszus csinálsz itt? Hé, tudod

1221
01:04:24,280 --> 01:04:25,680
ez nem a te kibaszott piacod, igaz?

1222
01:04:25,920 --> 01:04:28,960
Menj innen a picsába. Ezek a srácok
ideges valami miatt, mi? Felhúzva

1223
01:04:28,960 --> 01:04:31,400
mint ők az anyáskodók? Testvér, mi újság?
Bassza meg, anyák.

1224
01:04:31,680 --> 01:04:32,680
Menj innen a picsába.

1225
01:04:32,890 --> 01:04:35,670
Menj innen, kurva. Baszd meg ezt az autót,
tesó. Baszd meg ezeket a hülyéket.

1226
01:04:35,950 --> 01:04:39,150
Mi? Az istenit. A nagynéném. igen,
semmi gond, srácok. Csak kapni fogok

1227
01:04:39,150 --> 01:04:40,450
néhány pizza, közepes pizza.

1228
01:04:40,670 --> 01:04:42,810
Hé, tekerjünk. Tekerjünk, tesó. Gyere
be. Bassza meg.

1229
01:04:43,590 --> 01:04:44,690
Gyere ide, kurva.

1230
01:04:44,910 --> 01:04:45,910
Bassza meg. Szállj be.

1231
01:04:46,070 --> 01:04:47,150
Szabad-e távoznunk?

1232
01:04:47,410 --> 01:04:48,410
Mi?

1233
01:04:48,530 --> 01:04:49,509
Mi? Bassza meg.

1234
01:04:49,510 --> 01:04:50,970
Mozgasd a segged, te barom.

1235
01:04:52,210 --> 01:04:53,129
Bassza meg.

1236
01:04:53,130 --> 01:04:54,770
A franc nem kezdődik. Vennem kell benzint.

1237
01:04:55,010 --> 01:04:58,590
Mi a fasz? Bassza meg. Győzzük meg ezeket
punci seggét. Baszd meg azt a szart.

1238
01:04:59,310 --> 01:05:00,910
Bassza meg csak. Tekerjünk.

1239
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Akarod, hogy szerezzünk neked valamit?

1240
01:05:03,720 --> 01:05:04,720
Bassza meg. Bassza meg.

1241
01:05:07,040 --> 01:05:08,300
Gyerünk. Tekerjünk.

1242
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
Kuss. Jók vagyunk.

1243
01:05:10,780 --> 01:05:12,160
Baszd meg ezeket az anyák.

1244
01:05:14,120 --> 01:05:15,118
Mi van, kurva?

1245
01:05:15,120 --> 01:05:17,380
Mit fogsz tenni ellene? Te
megvannak ezek a kisgyerekek? Húzni fogsz

1246
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
fel őket?

1247
01:05:18,560 --> 01:05:20,820
Bassza meg te anyák. Bassza meg.

1248
01:05:21,240 --> 01:05:22,660
Kibaszottul dühös lesz a seggem.

1249
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
Valamilyen bajban vagyunk.

1250
01:05:24,190 --> 01:05:29,130
Ott volt a kedvenc tévénk. Bassza meg. Bassza meg
a tévéjét. Megértelek. Baszd meg ezeket a srácokat. I

1251
01:05:29,130 --> 01:05:31,110
tudni. Szerezd meg az új tévédet. Bassza meg ezt.

1252
01:05:32,890 --> 01:05:33,890
Hűha.

1253
01:05:34,390 --> 01:05:36,290
Hol van a Neighborhood Watch, amikor szüksége van rá
őket?

1254
01:05:38,210 --> 01:05:39,770
Mi a helyzet ezzel a levessel?

1255
01:05:40,510 --> 01:05:41,990
Van csésze vagy tál, gondolod?

1256
01:05:44,610 --> 01:05:46,810
Megkaphatom ezt a baby bird burgert?

1257
01:05:49,410 --> 01:05:50,550
Sámuel. Szia.

1258
01:05:52,940 --> 01:05:54,480
Szép kalapod van, haver.

1259
01:05:54,800 --> 01:05:56,200
Ez hagyományos viselet?

1260
01:05:56,520 --> 01:05:59,500
Garb, ember, miről beszélsz?
ember? Ez egy érszorító.

1261
01:05:59,960 --> 01:06:02,580
Átugrottak a Haasnál és a
Grill, fiam.

1262
01:06:03,080 --> 01:06:04,100
Tizenkettő az egy ellen.

1263
01:06:04,520 --> 01:06:08,220
Megpróbáltam használni néhány mozdulatamat, de
haver, voltak csöveik meg ilyesmik.

1264
01:06:08,220 --> 01:06:09,860
tanult. Még lábadozom.

1265
01:06:10,260 --> 01:06:13,700
már hallom. Jól nézel ki. Te
jól néz ki. Úgy nézel ki, ahogy kinézel.

1266
01:06:13,960 --> 01:06:14,960
jól nézek ki.

1267
01:06:15,240 --> 01:06:16,240
Igen.

1268
01:06:17,000 --> 01:06:18,480
Igen? Visszakaptam a szorításomat.

1269
01:06:18,720 --> 01:06:21,740
Ó, igen. Bárkit csiklandozhatsz.
Igen, ember.

1270
01:06:22,190 --> 01:06:24,610
Sajnálattal hallok erről. azt hittem
éppen az éttermünkben volt. Igen.

1271
01:06:25,030 --> 01:06:27,850
Haver, nem hiszem el, hogy meg kell kapnod
megverni busboynak.

1272
01:06:28,430 --> 01:06:32,030
Tudod, mit jelent a friss hal?

1273
01:06:35,610 --> 01:06:36,610
mit csinálsz?

1274
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Mi?

1275
01:06:38,550 --> 01:06:39,550
Nah.

1276
01:06:40,630 --> 01:06:42,250
Mindenhol ott van a határ közelében.

1277
01:06:42,630 --> 01:06:43,630
Igen.

1278
01:06:43,730 --> 01:06:45,010
Az ár, amit a munkáért fizetünk.

1279
01:06:45,390 --> 01:06:48,530
És megéri. Igen. Még mindig nem tudok
be kell csomagolni. Semmi ingyen.

1280
01:06:49,140 --> 01:06:50,220
Az nincs olyan messze, haver.

1281
01:06:50,420 --> 01:06:51,660
Talán le kellene váltania egy műszakot.

1282
01:06:52,160 --> 01:06:54,280
Ezért lehet, hogy szükségem van kívülre
segítséget.

1283
01:06:55,360 --> 01:06:57,120
Úgy hallottam, ti vagytok azok a fiúk, akikkel beszélni kell.

1284
01:06:58,600 --> 01:06:59,600
Várj egy kicsit.

1285
01:07:00,240 --> 01:07:01,240
Ne mozogjon.

1286
01:07:01,360 --> 01:07:02,580
ez kell nekem.

1287
01:07:05,620 --> 01:07:07,320
Hármasban kaptad?

1288
01:07:07,680 --> 01:07:11,300
Nem, haver. Kiakad. Kell neki
az az istenverte Daxatrum.

1289
01:07:12,360 --> 01:07:15,560
Basszus, el kell tűnnünk innen. úgy értem,
a zsaruknak úgyis megvan az összes cuccunk.

1290
01:07:16,360 --> 01:07:17,500
Hé, kaphatunk egy csekket?

1291
01:07:18,040 --> 01:07:19,040
Megvan a lapod.

1292
01:07:19,800 --> 01:07:23,720
Emlékezzen rám, amikor a dugó kihúzódik.

1293
01:07:25,660 --> 01:07:26,700
Ennyi. Átkozott.

1294
01:07:27,000 --> 01:07:29,760
Mi tényleg Scarface vagyunk és a másik srác.
Igen, Rick Roth.

1295
01:07:30,440 --> 01:07:31,440
Menjünk.

1296
01:07:31,740 --> 01:07:32,180
Köszönöm

1297
01:07:32,180 --> 01:07:38,940
te,

1298
01:07:38,940 --> 01:07:40,020
Gregor. Ámen.

1299
01:07:40,380 --> 01:07:41,380
Tegyük el.

1300
01:07:42,040 --> 01:07:44,240
Van egy rossz hírem, srácok és lányok.

1301
01:07:44,720 --> 01:07:48,960
Tudom, az élet rossz hír, de ez van
a formaldehid cseresznye a tetején

1302
01:07:48,960 --> 01:07:52,140
fagylaltok. Ismeri Ricket, az új pincért
kinevezett?

1303
01:07:52,460 --> 01:07:57,560
Igen, valaki azt mondta, hogy csak azt kapta
a munkát, mert a nagyapja a

1304
01:07:57,560 --> 01:08:03,780
modell, és csak azt akarom mondani, hogy az én
négy anyát nem is engedtek be

1305
01:08:03,780 --> 01:08:07,220
modellek. Senki sem tudja, mi a fene
arról beszélsz.

1306
01:08:07,440 --> 01:08:12,300
Az első modell nő volt, és a legtöbb
modellek még mindig. gyantázom. Ez az

1307
01:08:12,300 --> 01:08:13,118
féltékenységnek nevezik.

1308
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
Talán keményebben dolgozol.

1309
01:08:14,440 --> 01:08:18,779
Azt akartam mondani, hogy Rick
három zsinórban nem jelent meg

1310
01:08:18,779 --> 01:08:19,779
műszakok.

1311
01:08:20,340 --> 01:08:24,000
Szóval ha valaki tudja mi a fene
megy, hálás lennék, ha megengedné

1312
01:08:24,000 --> 01:08:29,720
tudni. A családja is aggódik.
Ha az enyém lennél, nem engedném ki

1313
01:08:29,720 --> 01:08:30,720
a látásomtól.

1314
01:08:31,300 --> 01:08:32,439
De ő nem az enyém.

1315
01:08:33,060 --> 01:08:34,080
Én vagyok a munkaadója.

1316
01:08:34,640 --> 01:08:39,180
És ha továbbra sem jelenik meg, Istenem
segítsen nekünk, elő kell mozdítanunk

1317
01:08:39,180 --> 01:08:40,220
az egyik malacotok.

1318
01:08:40,479 --> 01:08:42,479
Szóval mindenki maradjon éles odakint.

1319
01:08:43,069 --> 01:08:44,069
Vissza dolgozni.

1320
01:08:45,410 --> 01:08:51,290
Szóval Rick, Rick jóképű és hiányzó.

1321
01:08:52,130 --> 01:08:55,170
Mennyi odafigyelésre van szüksége egy srácnak? I
úgy értem, irreális.

1322
01:08:55,770 --> 01:09:00,490
Csak azt mondom, valahogy vad, ahogy a
pincér nem tud megjelenni, vagy kilép.

1323
01:09:00,490 --> 01:09:04,830
Kiadtak egy rohadt APB-t. Azt hiszed
valakit kövér fasz, ha kilépünk? Nem.

1324
01:09:06,609 --> 01:09:09,229
Sőt, teszteljük is.

1325
01:09:10,069 --> 01:09:11,910
Ó. Nem tenném.

1326
01:09:12,300 --> 01:09:13,300
abbahagytam!

1327
01:09:13,500 --> 01:09:14,500
Friss hal!

1328
01:09:17,319 --> 01:09:20,020
Nem. Nem, én csak... Fogd azt a cicit
fasz!

1329
01:09:20,460 --> 01:09:25,180
Jelöld meg azt a fehér fiút. Hadd menjek be
ott. Te kis kurva!

1330
01:09:25,460 --> 01:09:27,420
Pácold be azt a piszkos babát. Nem, nem, nem, nem,
nem!

1331
01:09:29,920 --> 01:09:31,160
Oké, maradj nyugodtan.

1332
01:09:31,680 --> 01:09:33,100
Kész? igen,

1333
01:09:33,819 --> 01:09:34,519
rendben van.

1334
01:09:34,520 --> 01:09:35,520
Rendben.

1335
01:09:36,439 --> 01:09:37,439
jól vagy.

1336
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Lássuk csak.

1337
01:09:40,760 --> 01:09:44,939
Hoppá. Szerintem ez nem felel meg
akár a kombó fele.

1338
01:09:45,720 --> 01:09:49,260
Igen. Nos, nagyra értékelem, hogy maradsz
nekem későn.

1339
01:09:49,500 --> 01:09:51,779
Nos, szeretjük ügyfeleinket
boldog.

1340
01:09:53,200 --> 01:09:54,340
Mindenesetre néhányat.

1341
01:09:56,980 --> 01:09:59,800
Hé, hol van a furcsa öreg fiad?
amúgy?

1342
01:10:00,380 --> 01:10:02,420
Lassú este van ma este. muszáj
vágni valakit.

1343
01:10:02,840 --> 01:10:06,480
Ó, lehet egy... Nem, van egy egészünk
vízvezeték probléma. Szükségünk van Oscar kicsire

1344
01:10:06,480 --> 01:10:07,940
karokat, hogy megtisztítsák a csöveket.

1345
01:10:08,180 --> 01:10:09,260
Steve, nem jársz az órától.

1346
01:10:09,560 --> 01:10:11,300
Igen, uram. Megyek, megnézem
Marky.

1347
01:10:11,640 --> 01:10:12,640
a fiam?

1348
01:10:13,040 --> 01:10:14,060
Igen. Ó, Steve-re gondolsz?

1349
01:10:14,760 --> 01:10:17,440
Ó, ez a legjobb barátom. Igen, nem, nem.

1350
01:10:17,960 --> 01:10:20,620
Nem, évek óta ismerem azt a srácot.

1351
01:10:21,860 --> 01:10:23,020
Hogy találkoztatok?

1352
01:10:28,980 --> 01:10:30,440
Ó, valójában

1353
01:10:31,420 --> 01:10:35,080
Valahogy megmentettem, amikor elütötte
egy autót.

1354
01:10:35,860 --> 01:10:37,260
Szóval akkor hős vagy?

1355
01:10:39,040 --> 01:10:40,040
Nem pontosan.

1356
01:10:40,740 --> 01:10:42,100
Nekem úgy hangzik, mint te.

1357
01:10:43,140 --> 01:10:44,880
Bármi is történt azzal a sráccal, aki elütött
őt?

1358
01:10:45,760 --> 01:10:52,040
Ez az a rész, amit nehéz megmagyarázni
mert... az a srác én voltam.

1359
01:11:00,100 --> 01:11:01,140
Csavarjatok!

1360
01:11:03,440 --> 01:11:04,440
Ó, a francba.

1361
01:11:05,060 --> 01:11:06,060
Húzd át.

1362
01:11:06,740 --> 01:11:08,600
Ó, a francba, a francba, a francba.

1363
01:11:11,780 --> 01:11:13,120
Hé, jól vagy?

1364
01:11:13,400 --> 01:11:14,400
Mi történt?

1365
01:11:15,560 --> 01:11:17,420
Méreg. Megmérgeztem?

1366
01:11:17,680 --> 01:11:19,080
Nem, méreg. Egy póló.

1367
01:11:20,000 --> 01:11:23,740
Ezek a srácok nagyszerűek. hármat láttam
alkalommal. Ráadásul elütött egy autó.

1368
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
Nos,

1369
01:11:37,540 --> 01:11:40,040
gondold ezt így.

1370
01:11:42,400 --> 01:11:43,760
Valaki meg akarta ütni.

1371
01:11:48,340 --> 01:11:49,340
Még szerencse, hogy te voltál az.

1372
01:12:16,080 --> 01:12:17,140
Itt a kakaspénzem!

1373
01:12:20,320 --> 01:12:24,240
Tehát Crowe Jim apjával egyenlő.

1374
01:12:25,200 --> 01:12:26,200
Jó estét.

1375
01:12:28,380 --> 01:12:30,460
Bármi is történt azzal a sráccal, aki elütött
őt?

1376
01:12:30,740 --> 01:12:31,960
Az a srác én voltam.

1377
01:12:32,960 --> 01:12:34,600
Valaki meg akarta ütni.

1378
01:12:37,920 --> 01:12:39,240
Szívd, köcsög.

1379
01:12:42,660 --> 01:12:44,140
Kedvelsz engem, mi, haver?

1380
01:12:46,440 --> 01:12:47,460
Buszos fiú voltam.

1381
01:12:47,820 --> 01:12:48,900
Még mindig, azt hiszem.

1382
01:13:06,100 --> 01:13:09,820
Gyilkos fiú, leejtetted a vázádat.

1383
01:13:11,020 --> 01:13:12,020
Szó sem lehet róla.

1384
01:13:12,120 --> 01:13:13,120
Nem.

1385
01:13:13,320 --> 01:13:14,320
Mr.

1386
01:13:15,460 --> 01:13:16,460
Labda?

1387
01:13:18,009 --> 01:13:19,009
Mr. Gyilkosság?

1388
01:13:22,810 --> 01:13:27,530
A csoda.

1389
01:13:27,970 --> 01:13:29,270
És tanúja voltam.

1390
01:13:32,190 --> 01:13:33,630
Gyilkosság? Ezt

1391
01:13:33,630 --> 01:13:39,970
bibliai.

1392
01:13:40,310 --> 01:13:42,050
Ez jó hely volt, testvér.

1393
01:13:42,410 --> 01:13:43,410
Igen, köszönöm, Roy.

1394
01:13:43,870 --> 01:13:45,410
Ó, nagyon sokat kivett belőlem.

1395
01:13:45,880 --> 01:13:47,300
Tudnál segíteni felemelni a széket?

1396
01:13:47,540 --> 01:13:48,540
Persze.

1397
01:13:49,000 --> 01:13:50,940
Ó, istenem.

1398
01:13:51,300 --> 01:13:52,560
Te egy csoda vagy, ember.

1399
01:13:53,800 --> 01:13:54,800
Köszönöm.

1400
01:13:55,460 --> 01:13:56,580
Neked bármit, haver.

1401
01:13:58,140 --> 01:13:59,140
Te egy csoda vagy.

1402
01:14:01,340 --> 01:14:02,340
Ezt senki nem fogja elhinni.

1403
01:14:03,300 --> 01:14:04,279
igazad van.

1404
01:14:04,280 --> 01:14:05,280
Nem fogják.

1405
01:14:05,540 --> 01:14:07,200
Ó, fáradt vagyok, haver. Pihennem kell.

1406
01:14:07,500 --> 01:14:08,500
Megérinthetem a lábad?

1407
01:14:09,400 --> 01:14:11,040
Meg akarom érinteni a varázslábad.

1408
01:14:11,300 --> 01:14:12,219
Ez elég.

1409
01:14:12,220 --> 01:14:13,920
Felemelem a lábad.

1410
01:14:15,470 --> 01:14:18,250
Ó, szeretem őket. Nézd meg a lábukat.

1411
01:14:18,470 --> 01:14:19,730
Kedvelem őket, fiú.

1412
01:14:19,990 --> 01:14:21,030
tetszik neked?

1413
01:14:21,790 --> 01:14:24,590
Nézd ezeket a kis varázslószárakat, mi?

1414
01:14:25,290 --> 01:14:27,550
Ó, most nincs otthon.

1415
01:14:28,190 --> 01:14:30,210
Azt akarod, hogy a kis fehéred legyek
nő?

1416
01:14:30,630 --> 01:14:33,850
Ó, én, én, én.

1417
01:14:34,970 --> 01:14:36,250
Oké, oké, oké, elég.

1418
01:14:36,470 --> 01:14:37,930
Szeretem ezeket a nagy kutyákat.

1419
01:14:38,650 --> 01:14:40,210
Ó, a francba.

1420
01:14:46,440 --> 01:14:48,000
Hívjon, ha szüksége van rám, oké?

1421
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
Gratulálok.

1422
01:14:49,820 --> 01:14:52,320
Isten jó.

1423
01:15:01,220 --> 01:15:04,280
Lehet, hogy bajunk van, fiúk.

1424
01:15:05,280 --> 01:15:06,280
Szia

1425
01:15:06,780 --> 01:15:07,780
srácok.

1426
01:15:07,860 --> 01:15:08,940
Soha nem fogod elhinni.

1427
01:15:09,260 --> 01:15:10,780
Te egy Bak vagy. Nem.

1428
01:15:11,280 --> 01:15:12,460
Gyilkoslabda sétált.

1429
01:15:13,020 --> 01:15:15,160
Meg kell ugrani azt a kommunistát.

1430
01:15:15,560 --> 01:15:21,260
Nem, nem adta fel. Sétált. Sétált
mint a lábán, mint egy homo sapiens.

1431
01:15:21,420 --> 01:15:22,419
Tele vagy szarral.

1432
01:15:22,420 --> 01:15:24,260
Az orvos azt mondta, soha nem fog járni
újra.

1433
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
Igen, Oscar.

1434
01:15:25,700 --> 01:15:26,960
Láttam sétálni.

1435
01:15:27,200 --> 01:15:29,400
majd bebizonyítom. Csinálok egy szelfit
őt.

1436
01:15:30,740 --> 01:15:32,080
És még egy dolog.

1437
01:15:32,720 --> 01:15:35,940
Megtudtam, ki ütött el az autójával
amikor még csak gyerek voltam.

1438
01:15:37,920 --> 01:15:39,380
Az egykori legjobb barátom.

1439
01:15:47,530 --> 01:15:48,530
Nem meglepő.

1440
01:15:50,450 --> 01:15:51,450
Szia Murderball.

1441
01:15:52,870 --> 01:15:54,690
Csak egy szelfit szeretnék veled csinálni,
haver.

1442
01:15:55,370 --> 01:15:57,230
Csak bizonyítsd be mindenkinek, hogy az vagy
fejlődik.

1443
01:16:02,870 --> 01:16:05,250
Csak egy szelfit szeretnék készíteni, amíg te
a lábak még működnek.

1444
01:16:07,790 --> 01:16:08,790
Gyilkoslabda?

1445
01:16:12,290 --> 01:16:13,710
Ez szarabb, mint gondoltam.

1446
01:16:39,020 --> 01:16:40,020
kapok valamit.

1447
01:16:40,120 --> 01:16:44,220
Szeretnék egy nyolcast, két nachot,
és egy vaníliakúp. A fagylalt

1448
01:16:44,220 --> 01:16:45,220
kifogyott a gép.

1449
01:16:45,320 --> 01:16:47,540
Nem rendeltem fagylaltot, te
köcsög.

1450
01:16:48,140 --> 01:16:50,340
Hol vagy, Murderball?

1451
01:16:52,400 --> 01:16:54,340
Szia Murderball.

1452
01:16:56,020 --> 01:16:58,760
Látni akarom, miért vannak még a lábaid
varázslat, testvér.

1453
01:17:01,420 --> 01:17:02,420
Gyilkoslabda.

1454
01:17:03,620 --> 01:17:04,620
Kérem.

1455
01:17:04,980 --> 01:17:08,240
Csak azért jöttem, hogy szelfit készítsek vele
Gyilkoslabda. Nem azért vagy itt, hogy szart csinálj.

1456
01:17:09,200 --> 01:17:10,240
Kezdj el sétálni.

1457
01:17:16,860 --> 01:17:17,860
Hűha.

1458
01:17:19,300 --> 01:17:20,680
Ez őrültség.

1459
01:17:22,080 --> 01:17:23,440
Ez a trailer része?

1460
01:17:25,100 --> 01:17:26,160
Pittsburghre emlékeztet.

1461
01:17:28,320 --> 01:17:29,560
Ez három hálószobás?

1462
01:17:34,880 --> 01:17:36,620
Hé, ott a barátom.

1463
01:17:37,640 --> 01:17:38,640
Gyilkos bál.

1464
01:17:42,570 --> 01:17:44,010
Nagyszerű hely, amit itt találtál.

1465
01:17:46,290 --> 01:17:47,290
Igen.

1466
01:17:48,710 --> 01:17:51,230
Kibaszottul megöllek. Mi? Nekem?

1467
01:17:51,490 --> 01:17:52,550
A dolgok megváltoztak.

1468
01:17:53,610 --> 01:17:54,610
Vidd ki innen!

1469
01:17:59,850 --> 01:18:00,850
Igen.

1470
01:18:02,970 --> 01:18:04,270
Az a srác megpróbált megcsókolni.

1471
01:18:12,390 --> 01:18:13,510
Látta valaki Steve-et?

1472
01:18:13,850 --> 01:18:15,530
Átnéztem az egészet
étterem neki.

1473
01:18:15,830 --> 01:18:18,990
Szerintem azóta nem akar látni
megtudta, hogy elütötted az autóddal.

1474
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
Ti srácok.

1475
01:18:47,840 --> 01:18:48,840
Hol van Steve?

1476
01:18:49,840 --> 01:18:51,260
Nem tudom. Én is őt keresem.

1477
01:18:51,720 --> 01:18:54,860
Hallottuk, hogy mondott valamit róla
Gyilkoslabda a rádióban.

1478
01:18:57,060 --> 01:18:58,060
Gyilkoslabda?

1479
01:18:59,180 --> 01:19:00,420
Nos, az a fickó itt lakik.

1480
01:19:03,420 --> 01:19:04,420
Hé srácok.

1481
01:19:05,340 --> 01:19:07,700
Hé, kettesben kellett volna lennünk
percekkel ezelőtt. mi folyik itt?

1482
01:19:09,200 --> 01:19:10,240
Mit csinálsz, egy TikTok?

1483
01:19:12,780 --> 01:19:13,780
Hé srácok.

1484
01:19:14,920 --> 01:19:16,000
Hé srácok, gyerünk.

1485
01:19:21,940 --> 01:19:22,940
Mi?

1486
01:19:24,260 --> 01:19:26,220
Vajon a Murderball leesett ebben a lyukban?

1487
01:19:28,620 --> 01:19:29,620
Helló?

1488
01:19:31,120 --> 01:19:32,120
Helló?

1489
01:19:35,820 --> 01:19:38,560
Nem hiszem el, hogy Marky ütött
én.

1490
01:19:39,920 --> 01:19:41,780
Most Murderball furcsán viselkedik.

1491
01:19:45,770 --> 01:19:47,630
El fogok veszíteni két barátom egyben
napon.

1492
01:19:48,070 --> 01:19:49,470
Fogd be, Steve.

1493
01:19:50,870 --> 01:19:53,050
Rick! Segíts ki innen.

1494
01:19:53,650 --> 01:19:54,990
Elfogy a barnaságom.

1495
01:19:55,430 --> 01:19:56,710
mit keresel itt?

1496
01:19:57,010 --> 01:19:58,450
Mindenki azt hitte, hogy a The-on vagy
Bachelor.

1497
01:19:58,850 --> 01:19:59,850
Mi?

1498
01:20:00,490 --> 01:20:01,690
Nem, te hülye fasz.

1499
01:20:01,990 --> 01:20:03,790
Hé, figyelj, haver.

1500
01:20:04,270 --> 01:20:06,090
Fél hete nem ettem.

1501
01:20:06,310 --> 01:20:07,810
Kell egy kis fehérje.

1502
01:20:08,170 --> 01:20:09,590
Vigyél ki innen, kérlek.

1503
01:20:10,950 --> 01:20:11,950
Nincs flört.

1504
01:20:14,820 --> 01:20:17,440
Ó, istenem. Van egy sztriptíz klub
itt.

1505
01:20:17,640 --> 01:20:19,620
Ó, lőj. Nincsenek rajtam.

1506
01:20:19,840 --> 01:20:21,120
Szia. Chris.

1507
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
Ó.

1508
01:20:23,200 --> 01:20:24,420
Ó, a fenébe.

1509
01:20:25,120 --> 01:20:26,120
Ó,

1510
01:20:28,220 --> 01:20:29,220
Steve.

1511
01:20:29,460 --> 01:20:30,760
Te is ebben a tömlöcben vagy?

1512
01:20:31,120 --> 01:20:32,980
Téged kerestelek, haver.

1513
01:20:33,200 --> 01:20:34,400
Örülök, hogy nem vezettél ide.

1514
01:20:34,840 --> 01:20:36,820
Buddy, hadd magyarázzam el, mi történt.

1515
01:20:37,060 --> 01:20:38,080
Menj a picsába.

1516
01:20:39,020 --> 01:20:40,100
Neked is. Kelj fel.

1517
01:20:40,540 --> 01:20:41,540
Ó,

1518
01:20:41,740 --> 01:20:42,740
Rick, te is itt vagy?

1519
01:20:43,200 --> 01:20:45,860
Haver, írtam neked a születésnapodon. Te
soha ne írj nekem vissza.

1520
01:20:46,140 --> 01:20:47,760
Nos, itt voltam, te kibaszott lúzer.

1521
01:20:48,380 --> 01:20:49,380
Olyan durva vagy.

1522
01:20:49,640 --> 01:20:50,740
Menj ki. Menjünk.

1523
01:20:51,160 --> 01:20:52,480
Hú, megyek.

1524
01:20:53,980 --> 01:20:55,440
Hé, Rick, csatlakoztasd a telefonod.

1525
01:20:57,760 --> 01:20:58,760
Nyugi, Rick.

1526
01:21:01,800 --> 01:21:06,360
Ha nem hátborzongató és alattomos.

1527
01:21:07,920 --> 01:21:09,140
Haver, felállhatsz.

1528
01:21:09,400 --> 01:21:11,000
El akartam mondani. Tudod...

1529
01:21:11,920 --> 01:21:18,260
Eddig szerettem a chicharronjaidat
hívott pollo pollo.

1530
01:21:18,520 --> 01:21:19,780
Még mindig erről beszélünk?

1531
01:21:20,180 --> 01:21:21,540
Ez csak játék a szavakkal.

1532
01:21:21,800 --> 01:21:23,360
És akkor ez megpróbált megcsókolni.

1533
01:21:23,720 --> 01:21:25,400
Ez csak játék az ajkakkal.

1534
01:21:25,780 --> 01:21:30,120
Tudod, szeretném megengedni nektek, srácok
menj. elfogadjuk.

1535
01:21:31,100 --> 01:21:33,260
De nem tudok.

1536
01:21:33,520 --> 01:21:37,320
Nem láthatod, amit már megtettél
látott. A szemnek jó emlékei vannak.

1537
01:21:38,000 --> 01:21:40,100
Olyanok, mint az agy.

1538
01:21:40,970 --> 01:21:42,090
A hitről.

1539
01:21:45,430 --> 01:21:47,650
Mi ez?

1540
01:21:48,650 --> 01:21:50,490
Szukák. Nem, az első rész.

1541
01:21:51,070 --> 01:21:52,070
Utolsó szavak.

1542
01:21:52,450 --> 01:21:53,450
Tulajdonképpen igen.

1543
01:21:54,290 --> 01:22:01,210
Tudtam, ha eljön ez az idő, akkor akarom
hogy felvegyem ezt a kendőt, amit apám

1544
01:22:01,210 --> 01:22:04,210
még gyerekkoromban adtam.

1545
01:22:06,470 --> 01:22:07,830
Mielőtt börtönbe mentél.

1546
01:22:09,110 --> 01:22:10,730
Elvitt ebbe a vape boltba.

1547
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
Nagyon klassz volt.

1548
01:22:13,050 --> 01:22:15,350
Rákkeltőnek hívták. És az volt
két történet.

1549
01:22:17,090 --> 01:22:18,950
És megengedte, hogy elszívjam az összes ifjúsági vapét.

1550
01:22:21,610 --> 01:22:24,930
És még a rákkeltő anyagokban is része voltam
gyerekklub egy kicsit.

1551
01:22:27,350 --> 01:22:29,730
És előtte adta nekem ezt a kendőt
balra.

1552
01:22:32,750 --> 01:22:33,750
Szóval hordani fogom.

1553
01:22:35,910 --> 01:22:36,910
Tehát amikor a mennybe kerülök.

1554
01:22:39,530 --> 01:22:40,610
Meg tud majd találni.

1555
01:22:48,670 --> 01:22:49,670
És te?

1556
01:22:50,690 --> 01:22:51,690
Az enyém Steve-é.

1557
01:22:52,690 --> 01:22:58,330
Csak el akarom mondani, mikor vettem
az a kutya aznap,

1558
01:22:58,470 --> 01:23:05,030
ez volt az utolsó köre, és azt hittem
hogy azt tegyen, amit akar, és akart

1559
01:23:05,030 --> 01:23:06,050
hogy megpróbálja vezetni az autót.

1560
01:23:07,560 --> 01:23:11,160
Tudtam, hogy hülyeség. Tudtam, hogy ő
rossz lesz benne. Olyan rossz volt. Ő

1561
01:23:11,160 --> 01:23:12,900
egyáltalán nem tudott vezetni, és elütött.

1562
01:23:13,420 --> 01:23:14,900
Nem tudtam, mit tegyek. megijedtem.

1563
01:23:16,460 --> 01:23:18,020
Nagyon sajnálom, ami történt.

1564
01:23:18,820 --> 01:23:20,360
De te vagy a legjobb barátom a világon.

1565
01:23:21,660 --> 01:23:24,580
És nem halhatok meg annak tudatában, hogy mérges vagy
nálam.

1566
01:23:29,640 --> 01:23:30,640
Megbocsátok neked, ember.

1567
01:23:33,380 --> 01:23:35,800
Testvér, ne csináld ezt a szart ilyen meleggé, haver.

1568
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Lőj le minket.

1569
01:23:37,580 --> 01:23:40,100
Ideje meghalni, Pollo.

1570
01:23:41,420 --> 01:23:42,420
Pollio.

1571
01:23:48,800 --> 01:23:53,320
Ez olyan érzés, mint amikor élünk.

1572
01:23:57,960 --> 01:24:01,300
Istenem, ez Pottery Noche.

1573
01:24:04,180 --> 01:24:06,020
Minden vasárnap.

1574
01:24:08,520 --> 01:24:09,520
te abba a boltba.

1575
01:24:10,560 --> 01:24:12,560
És kipróbáltad az összes új ízt.

1576
01:24:13,220 --> 01:24:15,700
Aztán végig hánytál hazafelé.

1577
01:24:17,420 --> 01:24:18,420
Nem érdekelt.

1578
01:24:19,340 --> 01:24:20,700
És téged sem érdekelt.

1579
01:24:22,580 --> 01:24:24,760
Ezt adtam neked az ötödik születésnapodon.

1580
01:24:26,080 --> 01:24:27,180
Szent ég.

1581
01:24:29,160 --> 01:24:30,160
Apu?

1582
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
Steve?

1583
01:24:35,560 --> 01:24:36,560
Apu?

1584
01:24:41,320 --> 01:24:42,800
Azt hittem, börtönben vagy.

1585
01:24:44,380 --> 01:24:47,420
Nem, megszöktem. És egy hónapon belül meg is voltam
ki.

1586
01:24:48,700 --> 01:24:54,000
látni akartalak. Meg akartam nézni
te fel. meg akartalak ismerni.

1587
01:24:54,780 --> 01:24:57,440
De azt hittem, ember, rossz leszek
hatással rád.

1588
01:24:57,720 --> 01:25:01,420
Minden héten elmentem hozzád
kilenc év.

1589
01:25:01,920 --> 01:25:03,060
Azt mondták, elfoglalt vagy.

1590
01:25:03,960 --> 01:25:06,120
És egy hónap után megszöktél?

1591
01:25:07,549 --> 01:25:12,490
Kínos. Mindig azt hittem, képes vagyok rá
lépj ki ebből az életből és lépj be a tiédbe.

1592
01:25:13,010 --> 01:25:14,690
Nem hiszem el, hogy te vagy az.

1593
01:25:15,090 --> 01:25:16,090
Apu.

1594
01:25:16,670 --> 01:25:19,230
Minden nap gondoltam rád.

1595
01:25:24,830 --> 01:25:25,830
Apu.

1596
01:25:26,430 --> 01:25:31,250
Engem lőttek le? Apa, ülj le, apa. Ülj le
lefelé.

1597
01:25:32,030 --> 01:25:33,870
Ki a fasz lőtt le?

1598
01:25:36,910 --> 01:25:37,970
Minden rendben lesz, apa.

1599
01:25:39,110 --> 01:25:40,330
Tudod mit kívánok?

1600
01:25:41,070 --> 01:25:42,070
Mit, apa?

1601
01:25:43,410 --> 01:25:45,430
Bárcsak ott lehettem volna neked.

1602
01:25:50,150 --> 01:25:51,270
Most itt vagy nekem, apa.

1603
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Rendben van.

1604
01:25:54,390 --> 01:25:56,370
Hagyj csendben, punci. Menj a picsába.

1605
01:25:57,850 --> 01:25:58,850
Igaza van.

1606
01:26:00,410 --> 01:26:03,470
Fagy! Szállj le a kibaszott földre!

1607
01:26:04,210 --> 01:26:05,410
Ó, istenem.

1608
01:26:18,800 --> 01:26:20,760
Hé, ti is itt vagytok?

1609
01:26:21,000 --> 01:26:22,000
Csoportos csevegésben vagyunk.

1610
01:26:22,300 --> 01:26:23,300
Van utána?

1611
01:26:23,540 --> 01:26:24,560
Tudod, nem tudom.

1612
01:26:25,300 --> 01:26:26,199
Van valami.

1613
01:26:26,200 --> 01:26:27,200
Van valami?

1614
01:26:29,320 --> 01:26:31,340
Hé, ez őrült az apád miatt.

1615
01:26:31,620 --> 01:26:34,980
tudom. Apám visszatért. Imádom. Ez az
olyan menő. Örülök neked, haver.

1616
01:26:35,120 --> 01:26:38,540
Köszönöm állatom. Örülök nekem,
is. Eszébe jutott a dolgod és

1617
01:26:38,540 --> 01:26:42,460
mindent. Igen, nekem adta. Ó,
nézd meg a Murderballt. el tudod hinni

1618
01:26:42,460 --> 01:26:43,460
a haver tud járni?

1619
01:26:43,660 --> 01:26:45,800
Igen, tud járni. Olyan, mint egy baba.

1620
01:26:46,140 --> 01:26:48,420
Nem hittem el. Aztán lőttek
őt. Ó, igen?

1621
01:26:48,780 --> 01:26:49,780
Sétálj egy kicsit.

1622
01:26:49,980 --> 01:26:50,980
Veszélyes idő számomra.

1623
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
Csend!

1624
01:26:55,960 --> 01:26:57,420
Van valakinek szeme Pedronaut-ra?

1625
01:26:58,040 --> 01:27:02,270
Szia. Várni kell rám. Nos, menjünk
utána. 105 fok van kint.

1626
01:27:02,510 --> 01:27:03,249
Ez mind a tiéd.

1627
01:27:03,250 --> 01:27:04,250
Ó, a pokolba nem.

1628
01:27:04,290 --> 01:27:07,110
105 fok van.

1629
01:27:07,590 --> 01:27:09,850
melegem van.

1630
01:27:11,550 --> 01:27:14,070
Gyilkos bombát kaptunk.

1631
01:27:15,190 --> 01:27:18,810
Rendben? És ez egy nagy darabja
rejtvény. Pont ott.

1632
01:27:35,310 --> 01:27:36,930
Figyelem, buszos fiúk és lányok.

1633
01:27:37,290 --> 01:27:40,050
Ma egyedülálló nap a történelemben
intézményünk.

1634
01:27:40,530 --> 01:27:44,850
Egyes tagok hősies erőfeszítései
munkatársainkat, hogy távol tartsák a kábítószer-csempészetet

1635
01:27:44,850 --> 01:27:49,050
éttermünk, amely kétségtelenül
hatással van teljesítményünkre

1636
01:27:49,050 --> 01:27:50,050
monumentális.

1637
01:27:50,210 --> 01:27:56,650
És köszönetképpen szeretném
jelen két tiszta ón busz

1638
01:27:56,650 --> 01:28:00,010
kádakat Steve Barnesnak és Markynak
Montgomery.

1639
01:28:04,840 --> 01:28:05,840
Ó, istenem.

1640
01:28:08,740 --> 01:28:10,080
Lookie. Haver.

1641
01:28:10,340 --> 01:28:11,940
Mi? Ezt nézd meg.

1642
01:28:14,680 --> 01:28:20,240
Hű, ezek igazi ónok? És miatt
Rick távollétét és kihasználni

1643
01:28:20,240 --> 01:28:24,880
a körüli média nyüzsgés egy része
drogbusszal, szeretném bejelenteni, hogy mi

1644
01:28:24,880 --> 01:28:30,760
elhoznak közületek egy leprást
scuzz wranglers a rangig

1645
01:28:33,200 --> 01:28:38,540
Jobb belátásom ellenére szeretném
hogy bejelentsem a legújabb pincért a

1646
01:28:38,540 --> 01:28:39,540
Border Bistro.

1647
01:28:41,320 --> 01:28:42,900
Marky, gyere fel, és menj be.

1648
01:28:43,200 --> 01:28:44,820
Nekem? Nekem?

1649
01:28:45,720 --> 01:28:47,180
Ó, te jó ég.

1650
01:28:49,020 --> 01:28:50,240
Strand. Mi?

1651
01:28:50,460 --> 01:28:51,460
Strand.

1652
01:28:52,160 --> 01:28:53,160
Strand.

1653
01:28:53,960 --> 01:28:57,140
Köszönöm, Tim igazgató.

1654
01:28:57,440 --> 01:29:00,300
Köszönöm, Amerika.

1655
01:29:02,960 --> 01:29:08,360
Hét hónappal ezelőtt tudtam, hogy ha én
pincér lett, mindent megkapok

1656
01:29:08,360 --> 01:29:09,360
vágyott az életben.

1657
01:29:11,040 --> 01:29:16,580
A kép, a lány, a pénz, a
jövő.

1658
01:29:17,460 --> 01:29:18,640
De valójában tévedtem.

1659
01:29:20,040 --> 01:29:21,260
Már megvan az összes cucc.

1660
01:29:22,580 --> 01:29:23,840
Mindent megkaptam, amit mindig is akartam.

1661
01:29:25,600 --> 01:29:26,600
Van egy barátom.

1662
01:29:29,080 --> 01:29:30,600
Szóval köszönöm, de átmegyek.

1663
01:29:30,940 --> 01:29:31,940
Köszönöm szépen.

1664
01:29:33,550 --> 01:29:37,190
És itt maradok mellette
haverom.

1665
01:29:38,910 --> 01:29:39,910
Busboys egy életre.

1666
01:29:40,690 --> 01:29:41,690
Busboys egy életre.

1667
01:29:42,490 --> 01:29:44,210
De van egy kérdésem, Tim menedzser.

1668
01:29:45,850 --> 01:29:48,830
Egyáltalán ezek a pincérakciók
átruházható?

1669
01:29:49,070 --> 01:29:50,670
Attól függ, kinek adod.

1670
01:29:51,030 --> 01:29:53,810
Arra gondoltam, hogy odaadom a
legkeményebben dolgozó ember az épületben.

1671
01:29:55,230 --> 01:30:00,850
Nap, mint nap törik a hátukat
hogy igazán szép életet biztosítsanak számukra

1672
01:30:00,850 --> 01:30:01,850
család.

1673
01:30:03,809 --> 01:30:06,210
Ginger nagyszerű pincérnő lenne.

1674
01:30:06,430 --> 01:30:07,910
Igen, megtenné. Jóváhagyott.

1675
01:30:09,070 --> 01:30:11,550
Köszönöm.

1676
01:30:11,870 --> 01:30:13,350
Köszönöm szépen.

1677
01:30:14,090 --> 01:30:16,730
Gyömbér. Köszönöm. Igen, Ginger.

1678
01:30:17,050 --> 01:30:18,050
Köszönöm.

1679
01:30:19,270 --> 01:30:22,970
Gyömbér. Most pedig hadd menjek pincérnő. megvan
visszamenni az iskolába, te barom.

1680
01:30:24,030 --> 01:30:25,190
Marky. Ó, szívesen.

1681
01:30:26,090 --> 01:30:28,310
Szóval, várj. Megint busó vagy?

1682
01:30:29,050 --> 01:30:30,290
Kurvára igazad van.

1683
01:30:31,190 --> 01:30:32,190
Hm.

1684
01:30:32,780 --> 01:30:33,780
Nekünk!

1685
01:30:34,160 --> 01:30:38,460
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. Nem teheted
azt a bal oldalon.

1686
01:30:44,820 --> 01:30:45,820
Nos, azt hiszem, ez az.

1687
01:31:10,570 --> 01:31:12,850
Erre az úton mész? mész
errefelé is?

1688
01:31:13,110 --> 01:31:17,310
Igen. Miért mondtad, hogy ez az? én nem
tud. Csak azt hittem, lehetünk

1689
01:31:17,310 --> 01:31:18,430
gyaloglás. Igen, ez rendben van.

1690
01:31:18,650 --> 01:31:22,190
Ó, el akartam mondani neked, haver. A te
apa igában van, haver. Igen.

1691
01:31:22,390 --> 01:31:26,010
Azt jelenti, hogy engem is felkapok
ha nagy leszek. Ó, igen, biztosan. ez van

1692
01:31:26,010 --> 01:31:27,270
a véráram. Tudom, ember.

1693
01:31:27,490 --> 01:31:28,490
Szivattyú, szivattyú.

1694
01:31:29,450 --> 01:31:30,450
igen,

1695
01:31:31,370 --> 01:31:32,370
izgatott vagyok emiatt.

1696
01:31:32,550 --> 01:31:35,770
És most, hogy visszakaptam apámat, azt hiszem
Vissza fogok állni a műtéttől

1697
01:31:35,770 --> 01:31:36,608
anyám.

1698
01:31:36,610 --> 01:31:37,610
Ó.

1699
01:31:38,130 --> 01:31:39,150
Szerintem ez jó.

1700
01:31:39,740 --> 01:31:40,740
Tenned kellene valamit magadért.

1701
01:31:40,940 --> 01:31:42,300
Azt hiszem, visszamegyek a magasba
iskola.

1702
01:31:42,660 --> 01:31:47,360
Igazán? Igen. Régebben utáltam, de
Miután titokban csináltuk, valahogy ástam

1703
01:31:47,360 --> 01:31:48,680
azt. Egyre könnyebb lesz.

1704
01:31:48,920 --> 01:31:52,020
És ráadásul soha nem fejeztem be, így csak
körülbelül 38 óra van hátra.

1705
01:31:52,360 --> 01:31:53,360
Nos, szerintem ez klassz.

1706
01:31:53,860 --> 01:31:57,080
És ha valaha is szükséged van egy oktatóra, akkor szeretném
hogy segítsenek.

1707
01:32:00,420 --> 01:32:01,420
Menjünk be.

1708
01:32:07,130 --> 01:32:08,750
Egy rémálmon dolgozik.

1709
01:32:35,530 --> 01:32:37,950
Olyan sokáig tart. Voltunk már bent
vagy két órán keresztül.

1710
01:32:38,250 --> 01:32:39,310
Igen, ezt nem tudom megtenni.

1711
01:32:39,910 --> 01:32:41,650
Nem is tudom, mit keresek
itt lent.

1712
01:32:42,110 --> 01:32:43,110
Jézus.

1713
01:32:45,550 --> 01:32:48,750
Nézd, én csak pincér vagyok, oké?

1714
01:32:49,570 --> 01:32:51,490
Igazából azt sem tudom, hogyan csináljam
bármi mást.

1715
01:32:56,570 --> 01:32:59,050
Kibaszott főzőlap.

1716
01:33:09,770 --> 01:33:12,270
Én csak egy rendes, mindennapos, normális vagyok
köcsög.

1717
01:33:12,590 --> 01:33:15,030
Az első dalban megmondtam, elmondom
te egy másikban.

1718
01:33:15,270 --> 01:33:17,550
Én csak egy rendes, mindennapos, normális vagyok
köcsög.

1719
01:33:17,950 --> 01:33:21,830
Nincs barátnőm, a kezem az enyém
egyetlen szerető. Én csak törzsvendég vagyok,

1720
01:33:22,070 --> 01:33:23,070
rendes anyacsaj.

1721
01:33:23,370 --> 01:33:27,190
Hetente egy este anyukám szeret főzni
én vacsorázom. Rendszeres, mindennapos vagyok,

1722
01:33:27,390 --> 01:33:28,390
rendes anyacsaj.

1723
01:33:28,470 --> 01:33:30,250
És Michael Keaton volt a kedvencem
Batman.

1724
01:33:30,750 --> 01:33:33,410
Az utcán sétáltam csak a
másnap.

1725
01:33:33,710 --> 01:33:37,110
Láttam ezt a két szép szukát, azok voltak
járom az utamat. Igen, ti lányok

1726
01:33:37,110 --> 01:33:41,070
ezt akartam mondani ma este.
De hirtelen pánikba estem, a hangom

1727
01:33:41,070 --> 01:33:45,430
megrázni. Szóval lehajtottam a fejem és én
csak elsétált. El kellett érnem egy buszra

1728
01:33:45,430 --> 01:33:49,390
egyébként remekül sikerült. Felkerült a
busszal, feltettem a fejhallgatót és megnyomtam

1729
01:33:49,390 --> 01:33:53,150
játszani. Carol Crowe, James Blunt, a
kibaszott csali ász. Én csak a

1730
01:33:53,350 --> 01:33:54,930
mindennapi, rendes anyáskodó.

1731
01:33:55,290 --> 01:33:58,530
Az első dalban megmondtam, elmondom
te egy másikban. Én csak törzsvendég vagyok,

1732
01:33:58,690 --> 01:33:59,690
mindennapi...

1733
01:34:10,960 --> 01:34:11,960
busó vagyok.

1734
01:34:12,100 --> 01:34:16,960
busó vagyok. Ki kell menni innen.
Elegem van, fiú. Nem késhet.

1735
01:34:17,500 --> 01:34:18,500
Várni kell.

1736
01:34:18,800 --> 01:34:20,940
Egész istenverte nap dolgoztam.

1737
01:34:21,440 --> 01:34:22,580
busó vagyok.

1738
01:34:22,800 --> 01:34:28,560
busó vagyok. Azt mondják nekem
Nincs szerencsém, fiú. Terveim vannak

1739
01:34:28,560 --> 01:34:29,459
legyen nagyszerű.

1740
01:34:29,460 --> 01:34:30,620
Felfelé haladva.

1741
01:34:30,840 --> 01:34:31,840
Adja át a darabot.

1742
01:34:54,220 --> 01:34:59,320
busó vagyok. busó vagyok. Készíteni kell
ki innen. Elegem van, fiú. Nem lehet

1743
01:34:59,320 --> 01:35:00,159
késni.

1744
01:35:00,160 --> 01:35:01,160
Várni kell.

1745
01:35:01,520 --> 01:35:03,620
Egész istenverte nap dolgoztam.

1746
01:35:04,140 --> 01:35:05,220
busó vagyok.

1747
01:35:05,460 --> 01:35:10,580
busó vagyok. Azt mondják nekem
Nincs szerencsém, fiú. Terveim vannak.

1748
01:35:11,000 --> 01:35:12,000
Készen áll.

1749
01:35:12,140 --> 01:35:13,140
Felfelé haladva.

1750
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
Passzív sáv.

1751
01:35:36,520 --> 01:35:41,300
Én egy zsibongó fiú vagyok. Én egy zsibongó fiú vagyok. Muszáj
menj el innen. Elegem van, fiú.

1752
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Nem késhet.

1753
01:35:42,820 --> 01:35:43,820
Várni kell.

1754
01:35:44,140 --> 01:35:46,260
Egész istenverte nap dolgoztam.

1755
01:35:46,760 --> 01:35:47,900
Én egy zsibongó fiú vagyok.

1756
01:35:48,120 --> 01:35:53,340
Én egy zsibongó fiú vagyok. Azt mondják, hogy én vagyok
balszerencse, fiú. Terveim vannak.

1757
01:35:53,680 --> 01:35:54,680
Legyen nagyszerű.

1758
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
Felfelé haladva.

1759
01:35:56,180 --> 01:35:57,180
Adja át a darabot.

1760
01:36:19,340 --> 01:36:24,020
Én egy zsibongó fiú vagyok. Én egy zsibongó fiú vagyok. Muszáj
menj el innen. Elegem van, fiú.

1761
01:36:24,160 --> 01:36:25,160
Nem késhet.

1762
01:36:25,520 --> 01:36:26,520
Várni kell.

1763
01:36:26,880 --> 01:36:28,980
Egész istenverte nap dolgoztam.

1764
01:36:29,440 --> 01:36:30,600
Én egy zsibongó fiú vagyok.

1765
01:36:30,840 --> 01:36:36,080
Én egy zsibongó fiú vagyok. Velem ez az alku
Nincs szerencsém, fiú. Terveim vannak.

1766
01:36:36,360 --> 01:36:37,360
Készen áll.

1767
01:36:37,500 --> 01:36:38,500
Felfelé haladva.

1768
01:36:38,880 --> 01:36:39,880
Adja át a darabot.